例句：
Now you have come of age, you shall seek a living for yourself.
中文: 现在你已成年了，你应该为自己寻求一种生活。 更详细进入...
We must try to make other peoples experience our own.
中文: 我们应当设法使别人的经验成为自己的经验. 更详细进入...
You can change the indicator to your own character pattern.
中文: 你可以更改指示器成为你自定义的字符图案。 更详细进入...
The science of language has large and close analogies in geological science, with its ceaseless evolution, its fossils, and its numberless submerged layers and hidden strata, the infinite go-before of the present.
中文: 语言科学非常近似地质科学，因为它也处于永不停息的发展演变之中，也有自己的化石、有自己无数淹没的岩层和深蔵的地层，以及无穷无尽的过去。 更详细进入...
For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
中文: 约17:19我为他们的缘故、自己分别为圣、叫他们也因真理成圣。 更详细进入...
Because he was the son of the god, Zeus, Hercules was destined to become a god himself.
中文: 因为他是宙斯的儿子，赫尔克里斯自己注定也会成为一个神。 更详细进入...
That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh.
中文: 这就是为何男人要离开父母，与自妻子结合成为夫妇的缘故。 更详细进入...
And unemployment, strange to say, of ten results from automation, both in industrial and agricultural areas.
中文: 说来也怪，无论在工业地区或农业地区，失业常是由于自动化而造成的。 更详细进入...
India has been developing home-grown missiles since 1983 as part of its efforts to establish itself as a world power.
中文: 为了成为世界强国，印度1983年以来一直在自行开发研制导弹。 更详细进入...
We must give tribute to all those who helped make this a free country.
中文: 我们必须称颂那些为使这个国家成为自由之邦而出力的人。 更详细进入...
Natural sciences tell us that all those in nature, from elementary particles as small as no inner structure to the cosmos without boundary, from primitive organism to man of today, are without exception in spontaneous and eternal evolution and periodic cy
中文: 自然科学告诉我们：整个自然界，从小到无内的基本粒子到大到无外的宇宙天体，从原生生物到当今人类，无一不是自发地处于永恒的产生、成长、壮大、消亡、有序联动的进化与周期循环之中。 更详细进入...
But not to the female who had just left him, for she was too crippled now to bring down a full grown sheep.
中文: 但并非刚走的母狼所为，因为它瘸了，现在已经无法打倒一只成年的绵羊。 更详细进入...
They are capable of a power and of a clear nuance to which free verse can't aspire.
中文: 这些拥有一种力量，和一种精妙的差别，是自由诗所无能为力的。 更详细进入...
Unable to garner much support from their elected representatives, TIs have started their own PR campaign.
中文: 因为无法从议员中获得支持，受害者们已经开始了自己的运动。 更详细进入...
Construction of Brucella Unmarked Deletion Mutant by Using Conventional Cloning Vector as Suicide Plasmid
中文: 以克隆载体为自杀载体快速构建布鲁氏菌的无痕缺失突变株 更详细进入...
To make your life a sound structure that will serve others and fufill your own potential,you have to remember that strength ,however massive,can\'t endure unless it has the interlockingsupport of others .Go it alone and you\'ll inevitably tumble .
中文: 要使你的生活成为有益于他人同时又能发挥自己的潜力的牢固的建筑，你必须记住，除非与他人的支持联系在一起，否则无论多么大的力量都难以持久，单枪匹马必将一事无成。 更详细进入...
This condition is known as Sahaja Nirvikalpa Samadhi (sahaja means spontaneous).
中文: 这种状态谅被认为是霎哈嘉无余三摩地（霎哈嘉意思是“自发的”）。 更详细进入...
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
中文: 出12:39他们用埃及带出来的生面、烤成无酵饼、这生面原没有发起、因为他们被催逼离开埃及、不能耽延、也没有为自己豫备甚麽食物。 更详细进入...
The actual reproduction and artificial restoration density were the biggest with the treatment of irrigation﹢soil preparation+natural regeneration, and the average numerical value was 13.04 clumpes/m^2 ranging from 3 clumpes/m^2 to 28 clumpes/m^2.The othe
中文: 以更新密度作为参数，其数值依次为：灌溉+整地十自然更新最大，平均为13.04丛/平方公尺，变化在3～28丛平方公尺之间；无灌溉+整地十人工种植恢复平均为1.66丛平方公尺，变化在1～20丛平方公尺之间；无灌溉十整地+自然更新恢复平均为1.11丛平方公尺，变化在0.5～17丛平方公尺之间；无灌溉+破土+自然更新平均为0.255丛平方公尺，变化在0.1～3.0丛平方公尺之间；无干扰自然更新平均为0.012丛平方公尺。 更详细进入...
French Sudan gains autonomy as a self-governing member of the French Community.
中文: 1958年，法国的苏丹作为法兰西共同体的独立自治成员获得了自治权。 更详细进入...
