例句：
Our trading connection has broken off owing to a disagreement over prices.
中文: 因为价格问题无法达成共识，我们的贸易关系中止了。 更详细进入...
But Leeds may not be the eventual takeover target.
中文: 不过，利兹联可能最后仍无法成为球迷们购买的对象。 更详细进入...
I don't want to sound conceited, but I think my new book might be a best-seller.
中文: 我无意自夸,只是觉得我那本新书有可能成为畅销书。 更详细进入...
The Christians is called upon to make his material possessions immaterial.
中文: 基督徒蒙召为的是将他拥有的有形财富变成无形的。 更详细进入...
There's nothing showy in his manner, no strut or swagger.
中文: 他的行为没有表演的成分，没有目中无人或者摆架子。 更详细进入...
Full of unremarkable bureaucrats, the board achieves the rare distinction of being both too intrusive (it must approve every loan) and also ineffective.
中文: 董事会充斥着碌碌无为的官僚们，又因为过于事事巨细（董事会须批准每一笔贷款）与做事无能而效绩甚少。 更详细进入...
Be your body's friend and supporter, not its enemy.
中文: 成为你的身体的朋友和支持者，而不是敌人。 更详细进入...
Likewise dozens of Iraqis working for the British and thus facing death threats are denied asylum.
中文: 同样，也无法为数十名因为英国工作而面临死亡威胁的伊拉克人提供庇护。 更详细进入...
Ovarian cancer is known as a silent killerbecause it is usually discovered too late to save a woman's life.
中文: 卵巢癌被认为是“无声的杀手”，因为它经常由于发现太晚而夺去女性的生命。 更详细进入...
Your network connection may be hterfrting your EA SPORT online experience.Check your network settings and all cables or network devices.If the problem persists contact Customer Support.
中文: 在线注册已经完成，但在游戏中“互动联赛”无法登录，提示的并非注册号错误，而是网络无法连接？ 更详细进入...
I feel the pain of every mother's family,Yeltsin said. My heart bleeds for every victim. It makes me sleepless at night, and no one can help me with that.
中文: 叶说,我能感受到每个母亲的痛苦,我的心为每一次牺牲而泣血,这使我夜夜难以入眠,而别人却无能为力. 更详细进入...
Armies of slaves fought for their lives in horrific recreations of famous battles.
中文: 在以著名战役为背景的骇人节目中，成群奴隶为生存而战。 更详细进入...
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.. Then you would become another addition to America's wonderfully rich nation of immigrants.
中文: 无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；你就会变成这个极其富有的移民之国的一个新份子。 更详细进入...
Your own sense of responsibility provides balance that enables you to be the person you should be and to defuse any tension.
中文: 你的责任意识带给你平衡，从而促使你成为应该成为的人和缓和一些紧张情绪。 更详细进入...
You are stupidity, folly, contempt.
中文: 你愚蠢，无知而又傲慢。 更详细进入...
You're not allowed.His voice is ragged. I don't know why and it's too hard to make out his face.
中文: 你不被允许。他的声音被戏弄。 我不知道为什麽而且它是太困难而无法了解他的脸。 更详细进入...
Are non-inductively wound with metallized polypropylene film as the dielectric/electrode with copper-clad steel leads and encapsulated in a plastic case sealed with expoxy resin.
中文: 为无感结构，用金属化聚丙烯作电介质/电极绕制而成，导线采用镀锡铜包铜线，使用环氧树脂密封在塑料壳内。 更详细进入...
At the time critics said the new system was meant to make Italy ungovernable by creating the stalemate in the Senate that it duly produced.
中文: 当时的一些批评人士认为，这种比例代表制会不时在上议院形成僵局，继而使意大利政坛处于混沌无序状态。 更详细进入...
Don't let money be your determining factor as to whether or not you are interested in someone. Being materialistic will only lead to unhappiness in the end.
中文: 巨蟹：无论你是否对他有意，切忌让金钱成为你们之间的决定因素。过分追求物质生活只会让你们不欢而散。 更详细进入...
However, the main reason is due to the countless number of Rotarians who generously supported my service as a Rotary Foundation Ambassadorial Scholar abroad.
中文: 然而最主要的原因是有无数的扶轮社员，他们很慷慨的赞助我，使我能成为远赴国外的扶轮基金大使奖学生。 更详细进入...
