例句：
If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.
中文: 如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。 更详细进入...
In view of the increasing population in Tseung Kwan O, students proposed to build more sports facilities in the district, such as basketball court, beach volleyball court and football field.
中文: 将军澳的居民不断增多，同学建议需加建体育运动设施供居民使用，如篮球场、沙滩排球场和足球场等。 更详细进入...
Thanks to a surge in demand for steel, the Internet and Scandinavian sofas, there are some new names among the very richest of the world's billionaires.
中文: 由于人们对钢铁、网络和斯堪的纳维亚式沙发的需求迅速增长，全球富豪排行榜上又出现了一些新名字。 更详细进入...
District 5000 of Hawaii, USA, was the runner-up on the Foundation's annual giving list, with a per capita of $218.85.
中文: 美国夏威夷的5000地区则以每人平均218.85美元屈居基金会年度捐献排行榜亚军。 更详细进入...
These objects, however, were different. Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres.
中文: 这些展品却使人大开眼界。靠墙排列着许多细长的电线，而电线又连着金属球。 更详细进入...
Structure a curriculum; structure one's day.
中文: 安排课程；对一天进行安排 更详细进入...
The ten countries rated most repressive were the same as last year except for two. Ethiopia and Saudi Arabia moved into the bottom ten, while Libya and Vietnam moved up.
中文: 十个压制程度最高的国家中除两个国家之外，其他的排名都和去年相同。埃塞俄比亚和沙特阿拉伯下降到了榜单的底部而利比亚和越南的排位却上升了。 更详细进入...
Scaling relationships and stoichiometry of plant leaf biogenic elements from the arid-hot valley of Jinsha River, China
中文: 金沙江干热河谷地区植物叶片中各生源要素的化学计量特征以及异速增长关系 更详细进入...
A study of plant transpiration rules in Mu Us Desert
中文: 毛乌素沙地沙生植物蒸腾规律探讨 更详细进入...
The Terms of Classification of Genus Phrynocephalus and the Atlas of Chinese Toad Headed Agamids
中文: 沙蜥属的分类术语及中国沙蜥图鉴 更详细进入...
A pipe for carrying off water or sewage.
中文: 排水管排水或污水的管子 更详细进入...
The concentrations of nitrogen, phosphorus, copper, lead and COD were relatively high and increased year by year in the large waters of the estuary.
中文: 分析认爲城市污水排放贡献了大量的氮、磷，但未对重金属污染造成明显影响。 更详细进入...
They were built in an orderly manner running from the foot of the hill to its top, with gardens, temples and palaces harmoniously integrated into the whole.
中文: 这些建筑)层层升高，排列有序，气势巍峨，金碧辉煌，将园林、寺庙和宫殿融为一体。 更详细进入...
At this time, we will give you a brief introduction of the festivals in China and abroad which can help you get to know more about the oriental and western culture and tradition.
中文: 在11月份的英语沙龙活动中我们简单地向大家介绍一些中外节日以增进大家对中西方文化的了解。 更详细进入...
I have a lovable Beijing puppy, the name call shasha.
中文: 我有一只可爱的北京小狗，名叫“沙沙”。 更详细进入...
Sometimes I go to the gravel pit and roll around in the sand.
中文: 有时我会到沙坑里在沙里翻滚取乐。 更详细进入...
The beaches in Malaysia are superior to those in the Philippines.
中文: 马来西亚的沙滩优于菲律宾的沙滩。 更详细进入...
Community Features of the Artificial Vegetation on the Sand Land in the Shapotou Area
中文: 沙坡头沙地人工植被的群落学特征 更详细进入...
And finally, if that's not enough, a foil beanie leaves most of the body, and even much of the head, completely unprotected.
中文: 并且最后，简而言之，一个金属屏蔽帽，身体大部分，头部大部分，是完全无防护的。 更详细进入...
And finally, if that's not enough, a foil beanie leaes most of the body, and een much of the head, completely unprotected.
中文: 并且最后，简而言之，一个金属屏蔽帽，身体大部分，头部大部分，是完全无防护的。 更详细进入...
