例句：
Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.
中文: 直布罗陀一直被称做地中海的门户。 更详细进入...
Aim at VIP high level customers of company provides a specialized service.
中文: 针对公司VIP高端用户群提供专门服务。 更详细进入...
Coordinate with DCC， Customer service， Sales department on customer documents.
中文: 与文控中心、客户服务及销售部门就客户文档相关工作进行合作。 更详细进入...
To be in charge of all the requirements from customers, communicating with other departments in time.
中文: 负责客户的所有委托，并将客户的委托及时与其他部门沟通、协调。 更详细进入...
And all the doorways and doorposts had square frames, and window was next to window in three tiers.
中文: 5所有的门口和门框都是厚木见方的，有窗户三层，窗与窗相对。 更详细进入...
Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury; can that man call England or any other kingdom his country?
中文: 一个到处流浪的可怜人，一个终日辛劳却还忍饥挨饿的人，一个总是生活在痛苦或赤贫如洗的境遇里的人，会把英国或其它王国称作自己的国家吗？ 更详细进入...
Integrated Applications of Portal Platform and Geographic Information System.
中文: 门户平台和地理信息系统的应用集成等。 更详细进入...
[ENSTR]=”LARA: Grand entrances are always impractical.
中文: 高门阔户总是爱搞些不切实际的花架子。” 更详细进入...
IN HIS teens, Günter Grass suffered three great hungers: first a hunger for food in an American prison camp in 1945 where near-starvation was part of the punishment.
中文: 在君特格拉斯十几岁的时候他同时承受着三种渴望的煎熬：首先是1945年时在美国战俘营中对于食物的渴望，在那里几近于挨饿的状态是惩罚的一部分。 更详细进入...
[bbe] And you and your sons with you are to be responsible as priests for the altar and everything on it, and everything inside the veil; you are to do the work of priests; I have given you your position as priests; and any other man who comes near will b
中文: 你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事、一同守祭司的职任、你们要这样供职、我将祭司的职任给你们当作赏赐、事奉我．凡挨近的外人必被治死。 更详细进入...
But the EU's proposed directive does not leave the field entirely unfenced.
中文: 但欧盟的提案并未将这一领域门户大开。 更详细进入...
The U.S. is striving for an open-door policy with Japan.
中文: 美国正在努力同日本建立门户开放政策。 更详细进入...
Lipid raft-a gateway for passing through the cell membrane for pathogens
中文: 脂质筏——病原微生物出入细胞的一种门户 更详细进入...
On this night, every family would prepare the dinner early and close the door tightly while eating.
中文: 每到这一天晚上，家家户户都提前做好晚饭，把大门关紧，躲在家里吃饭。 更详细进入...
And he said, Put them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.
中文: 耶户说，将首级在城门口堆作两堆，搁到早晨。 更详细进入...
The SHOPKEEPER appears at the glass, locking the door and flipping the sign: CLOSED.
中文: 店主出现在窗户前，锁上店门，翻转标牌：“打烊”。 更详细进入...
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
中文: 13所罗门王差遣人往推罗去，将户兰召了来。 更详细进入...
This user is the schoolmate, student, professor or teacher of Instituto Politéchnico de Macau .
中文: 这个用户是澳门理工学院校友、学生或老师。 更详细进入...
The Investigation and Analysis of the Life Sciences Subject Information Portal in Our Country
中文: 我国生命科学学科信息门户的调查与分析 更详细进入...
Based on the analysis of characters、information、organization、administrative system of gateways, this paper discusses the building of quality-controlled subject information gateways, and the building of advanced technology for material synthesis and proces
中文: 摘要从信息门户的特点、信息的组织和管理系统等几个方面阐述了质量受控的学科信息门户的建设，并就武汉理工大学图书馆开发的材料复合新技术信息门户的建设作一些介绍。 更详细进入...
