例句：
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
中文: 12以法莲的罪孽包裹，他的罪恶收藏。 更详细进入...
And David's heart smote him after that he had numbered the people.
中文: 10大卫数点百姓以后，就心中自责，祷告耶和华说，我行这事大有罪了。 更详细进入...
David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the LORD, I have sinned greatly in what I have done.
中文: 10大卫数点百姓以后，就心中自责，祷告耶和华说，我行这事大有罪了。 更详细进入...
Diffuse large cell lymphoma of the spleen with no evidence of disease dissemination was proven after tumor resection.
中文: 经探腹切除肿瘤，病理检查确定爲一弥漫性大细胞型淋巴瘤，且无明显疾病扩散现象。 更详细进入...
Despite the choking, hazy, smog-laden pall that has hung over Beijing for much of this summer, planners are also likely to succeed in bringing Beijing's notorious air pollution down to more bearable levels during the games.
中文: 尽管这个夏天大多时候整个北京令人窒息，烟雾弥漫，组织者还是有可能把北京臭名昭著的空气污染在比赛期间降低到一个可以让人忍受的水平。 更详细进入...
The Archbishop of Warsaw resigned less than an hour before a mass marking his installation, after revelations that he co-operated with Communist-era secret police plunged Poland's Roman Catholic Church into crisis.
中文: 华沙大主教在离就职弥撒仪式开始不到1小时前宣布辞职,此前有发现声称他曾与前政权秘密警察有染,这一丑闻给波兰罗马天主教会带来不小麻烦. 更详细进入...
As astronomers continue to study the growth of clustering in the dark matter, they may also gain insight to the nature of dark energy, another mysterious force believed to permeate the universe.
中文: 随着天文学家对暗物质中不断研究，也获得了对暗能量的了解，这是弥漫于宇宙中的另一种神秘的力。 更详细进入...
13 We hope you will see your way to make up for the loss we sustained.
中文: 我们希望你方能设法弥补我方所受损失。 更详细进入...
Jones redeemed his earlier poor performance by scoring two goals.
中文: 琼斯射入两球方弥补其初时表现之不足。 更详细进入...
Smokey conditions and poor visibility are causing crashes.
中文: 由于浓烟弥漫和低能见度，造成多起事故。 更详细进入...
The advantages of family planning more than compensate for the disadvantages .
中文: 计划生育的好处不仅仅弥补了它的害处。 更详细进入...
The museum's Civil War archives are valuable.
中文: 这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。 更详细进入...
The court deals mostly with cases of genocide, crimes against humanity, and other human rights violations at the state level, and is meant to assist national criminal jurisdictions.
中文: 法庭大多处理此类案件：在国家间的，有计划的屠杀、违背人权等罪刑。它将帮助处理国家间的犯罪。 更详细进入...
In 1970 Milton Kramer and Thomas Roth raised this question: Do our moods in the morning relate in any way to our sleep and dreams the previous night?
中文: 1970年，弥尔顿·克莱默和托马斯·罗斯提出了这样的问题：我们早上的情绪是否和头一天晚上的睡梦有关? 更详细进入...
[KJV] Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
中文: 求你彻底洗净我的罪孽，洁除我的罪。 更详细进入...
on charges of corruption and abuse of power.
中文: 因被指挥犯有贪污罪 和滥用职权罪. 更详细进入...
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the tra
中文: 赛53:12所以我要使他与位大的同分、与强盛的均分掳物．因为他将命倾倒、以致于死．他也被列在罪犯之中．他却担当多人的罪、又为罪犯代求。 更详细进入...
he's young but he's daily growing.
中文: 他很年轻但是他天天在长大。 更详细进入...
Our country, by the way of clear explanation of indictment according to Article 135 of criminal law, has made the specific stipulation to the objective aspects of the significant labor safety accident crime.
中文: 摘要我国现行刑法第135条以叙明罪状的方式，对重大劳动安全事故罪的客观方面作了具体规定。 更详细进入...
To gather shop,business center and break bar round the lobby,it will offer guests happy service.
中文: 酒店大堂堂皇清逸，弥集商场、商务中心和休闲酒吧于一体，给客人以方便周到的服务。 更详细进入...
