例句：
Software Requirements: Compatable with any Operating System.
中文: 软件需求：可与任何操作系统兼容。 更详细进入...
The new operating system should be compatible with existing hardware.
中文: 新的操作系统应与现有硬件兼容。 更详细进入...
Francis Baily observes Baily's beadsduring an annular eclipse.
中文: 1836年的今天，弗朗西斯·倍里观察到日蚀中著名的“倍里珠”现象。 更详细进入...
CHROMOSOME PLOIDY MANIPULATION OF ALLOTETRAPLOIDS AND THEIR FERTILITY IN JAPANESE PHYTOPHAGOUS CRUCIAN CARP (JPCC) (♀) ×RED CRUCIAN CARP (RCC)(■)
中文: 白鲫(♀)×红鲫(♂)异源四倍体鱼的倍性操作及其生殖力的研究 更详细进入...
Taxiway No.6 is closed. Use No.5 into runway 03, then backtrack to the end of the runway.
中文: 六号滑行道关闭。使用五号进入03号跑道，然后反方向至跑道头。 更详细进入...
The total import and export volume tripled over the last five years, and the amount of foreign direct investment actually used came to 274.08 billion dollars.
中文: 五年间，进出口贸易总额增长两倍，实际利用外商直接投资累计2740.8亿美元。 更详细进入...
Roots of haploid seedlings were soaked for h using .0mmol/L Colchicine and 0μmol/L Oryzalin solutions with 0%, %, %, and % DMSO respectively.
中文: 在.0 mmol/L的秋水仙碱、0μmol/L Oryzalin溶液中分别添加0%、%、%、%DMSO进行浸根h加倍处理。 更详细进入...
Methods:The qualitative analysis was used by the filter papers,and the quantitative analysis was done by tube method.
中文: 方法:采用了滤纸扩散片法进行定性试验,试管二倍稀释法和琼脂平板扩散法进行定量试验研究。 更详细进入...
According to practical application, this paper mainly focused on two different kinds of millimeter broadband frequency multipliers: one is V band tripler and the other is Ka band doubler.
中文: 根据以上分析和实际应用需要,集中于对两种倍频器的研制:V频段宽带三倍频器及Ka频段宽带二倍频器。 更详细进入...
Taxa studied are as follows: Hemerocallis citrina, H. dumortieri, H. esculenta, H. forrestii, di and triploid H. fulva, H. lilioasphodelus, H. middendorffii, H. minor, H. multiflora and H. plicata.
中文: 所研究的分类群是：Hemerocaliscitrina，H．dumortieri，H．esculenta，H．forresti，二倍体和三倍体H．fulva，H．lilioasphodelus，H．middendorffi，H．minor，H．multiflora，H．plicata。 更详细进入...
Approaching the glide path, standby for losing altitude.
中文: 进入下滑道，等待消失高度。 更详细进入...
Behind the landing DC10, line-up and hold.
中文: DC10降落后，允许进跑道等待。 更详细进入...
Do you know how to make money with arbitrage trading?
中文: 你知道如何进行套利交易？ 更详细进入...
Request the permission(clearance) to line-up and take-off.
中文: 请求允许（许可）进跑道起飞。 更详细进入...
U know that we can go far.
中文: 你知道我们可以更进一步。 更详细进入...
Advances in Research of Chloride Channel Family
中文: 氯离子通道家族研究进展 更详细进入...
Advances in the studies on plant aquaporins
中文: 植物水通道蛋白研究进展 更详细进入...
Advances on Shaker-type K~ Channels in Plants
中文: 植物Shaker K~ 通道的研究进展 更详细进入...
Progress in research on the functions of calcium and chloride channels in vascular endothelial cells
中文: 血管内皮细胞上钙通道与氯通道功能研究进展 更详细进入...
The latest addition to a collection of Christmas ornaments at Prime Minister Shinzo Abe's home this year came from American first lady Laura Bush, and the Abes enjoyed a cozy dinner on Christmas at a singer friend's house, according to a blog recently sta
中文: 日本第一夫人安倍昭惠近日在网上开了个博客，看过这个博客的人一定知道，安倍夫人不久前收到了美国第一夫人劳拉·布什赠送的圣诞装饰品；圣诞节那天，安倍夫妇在一位歌手朋友家享用了一顿温馨晚餐。 更详细进入...
