例句：
This city rises to 2000 m above sea-level.
中文: 这座城市的海拔高度为2000米。 更详细进入...
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
中文: 耶1:10看哪、我今日立你在列邦列国之上、为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆、又要建立栽植。 更详细进入...
Comparative Study on Characteristics of Leaf Morphological Structure of Lespedeza Species in Different Altitudes of Hebei Xiaowutai Mountain
中文: 河北小五台山不同海拔高度胡枝子叶片解剖结构特征的比较 更详细进入...
But it wasn't clear whether this is due to reduced oxygen levels at high altitude or because their mothers are under-nourished — many people who live at high altitudes are relatively poor compared with those living lower down.
中文: 但是还不清楚这是由于在高海拔的地方氧气不足，还是由于他们的母亲没有获得足够的营养——许多住在高海拔地方的人相对都比住在低处的人穷。 更详细进入...
The good are unmoved by gossip. Hope and fear do not move the contented.
中文: 自信者毁誉不能改其志，知足者权利不能变其节。 更详细进入...
The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.
中文: 调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。 更详细进入...
Fate leads the willing and drag along the unwilling. --- Seneca.
中文: 不愿者，拖曳之——命运如此行事而已。所谓历史必然性的铁律，并不以个人意志为转移，康德曾经慨叹对于这样的历史，只有名之以“大自然的计划”，否则不可思议。 更详细进入...
People notice that unless he/she is a dolce vita in the mainstream, a feeling émigré, like Milan Kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a Homeric epic: “Alone, in a sadness sublime,/And tears come!”
中文: 大凡游子多愁，若非佼佼然逞志于他国者，其必如米兰·昆德拉氏，不能不回望前尘，心怦怦动，于焉萌苏之情，何其渊默，即以荷马诗史出之，亦不爲过：“独怆然而泪下”（见第？ 更详细进入...
He beat the traitor to the draw and shot him dead.
中文: 他抢先拔出手枪，将叛徒击毙。 更详细进入...
Hold the bottle and pull the cork out with the other hand.
中文: 握住瓶子, 用另一只手拔瓶塞. 更详细进入...
Let's pull up these plants by the roots.
中文: 让我们把这些植物连根拔起。 更详细进入...
The estate was fringed with stately elms.
中文: 那片地以挺拔的榆树为边界。 更详细进入...
You should go to the dentist to pull out this tooth.
中文: 你应该去看牙医，并把牙拔了。 更详细进入...
RW: That's a lot of gamers. That's more than a million people that can't pry themselves away from World of Warcraft.
中文: 这真是大量的玩家。这就是说有超过100万的玩家不能沉迷于游戏而不能自拔。 更详细进入...
K2 is a rocky mountain up to 6000 meters, beyond which it becomes an ocean of ow.
中文: 乔戈里峰直到海拔6000米的地方都是岩石峰体，在这范围之上覆盖着一望无际的冰雪。 更详细进入...
[KJV] I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
中文: 耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我，不容我的仇敌向我夸耀。 更详细进入...
Studies on the Anatomical Structures of Leaves of Seven Saussurea DC. Species on the Qinghai-Tibetan Plateau with Different Altitude
中文: 青藏高原不同海拔地7种风毛菊属植物叶片解剖结构的研究 更详细进入...
Antioxidase activities and photosynthetic pigment contents in Larix principis-rupprechtii leaves along an altitudinal gradient
中文: 不同海拔华北落叶松针叶三种抗氧化酶活性与光合色素含量 更详细进入...
But before we New Yorkers become too full of ourselves, it might be worthwhile to glance at dilapidated Kaifeng in central China.
中文: 然而趁我们纽约人还没过度踌躇满志之前，我们不妨对华夏中原那座破落的开封城回眸一瞥。） 更详细进入...
Thoreau was not discouraged by his night in prison.Heknew that ideas could not be imprisoned like people.
中文: 索洛并没有因为一夜的牢狱之灾而意志消沉。他懂得思想意识是不能象人一样被禁锢起来的。 更详细进入...
