|
Thorburn, David. Interpretation and Judgment: A Reading of Lonesome Dove.Critical Studies in Mass Communication, Vol. 10, No. 2 (June 1993): 113-27.
|
|
|
戴维·索伯恩:〈阐释和判断:解读<寂寞的鸽子>〉,《大众传播的批判研究》杂志,第10卷,第2期(1993年6月号):第113-127页。 |
|
Thorburn, David. Is TV Acting a Distinctive Art Form?
|
|
|
大卫?索伯恩:〈电视表演是特殊的艺术形式吗? |
|
Thorburn, David. Television as an Aesthetic Medium.Critical Studies in Mass Communication, Vol. 4, No. 2 (June 1987): 161-173.
|
|
|
戴维·索伯恩:〈作为审美媒介的电视〉,《大众传播的批判研究》杂志,第4卷,第2期(1987年6月号):第161-173页。 |
|
Thoreau also helped runaway slaves and defended those who fought for the end of slavery.
|
|
|
梭罗也帮助那些逃跑的奴隶,并且和那些要求废除奴隶制度的人站在一起。 |
|
Thoreau certainly disapproved of starvation, but he would put into feeding himself only as much effort as would keep him functioning for more important efforts.
|
|
|
诚然梭罗并不赞成忍饥挨饿,但他在吃饭方面所投入的精力只是为了确保身体功能可以从事更重要的事务,别无他求。 |
|
Thoreau was not discouraged by his night in prison.Heknew that ideas could not be imprisoned like people.
|
|
|
索洛并没有因为一夜的牢狱之灾而意志消沉。他懂得思想意识是不能象人一样被禁锢起来的。 |
|
Thoreau's father was part French.
|
|
|
索洛的父亲是法国混血儿。 |
|
Thoreau: How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!
|
|
|
梭罗:有多少人由一本书的阅读而开始其人生的新时代呀! |
|
Thorium Shells are now green at 300 Engineering (was orange at 300 eng. before this patch).
|
|
|
瑟银弹现在是绿色的,在300工程看,是绿色的(以前是橙色的. |
|
Thorne and other proponents of LIGO argued that gravitational signals could launch a whole new field of astronomy, because they carry information about the universe that scientists can gather in no other way.
|
|
|
索恩以及LIGO的拥护者争辩说,重力讯号能够为天文学开启崭新的领域,因为重力波所带来关于宇宙的资料,没有别的方法可以取得。 |
|
Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.
|
|
|
箴22:5乖僻人的路上、有荆棘和网罗.保守自己生命的、必要远离。 |