例句：
The integration of knowledge with business is discussed and analyzed from the aspects of integrated model for knowledge management (KM), processing model for knowledge-intensive business, and integration of knowledge with business process in automotive en
中文: 摘要主要从汽车企业知识管理的集成模型、知识密集型业务的处理模型、业务过程与知识集成等方面对知识与业务的集成进行讨论与研究。 更详细进入...
From a Mencius' point of view it is up to us, if we live up to our potential as human beings and fulfill our nature (xing).
中文: 从孟子的「性善」观点看，作为一个「人」，是否展现人之「性」，全在于其自身是否具备正确认识且愿意为之而已。 更详细进入...
Between them, these two outcrops of hard, weathered granite make up a quarter of the new island's surface area.
中文: 在他们之间有两块坚硬的岩石，风化的花岗岩组成新岛表面的四分之一。 更详细进入...
He added up the list of figures and ruled it off neatly.
中文: 他将那一栏数字加起来，之后很整洁地在下面划了一条直线。 更详细进入...
The possibility of understanding reality without reference to God is often seen as one of the defining features of the modern era.
中文: 以无关上帝的方式认识现实的可能性常被视为现代时期的本质特征之一。 更详细进入...
This state of being existed prior to our first fall in consciousness some 150,000 years ago as earth measures time (600,000 years ago in human timeframe).
中文: 该状态早于我们第一次的意识下降，约15万地球年之前（人类年60万）就存在。 更详细进入...
Xin Jian regular college course universities and colleges teaching file construction has worked originally after the main body of a book being moved towards rise, adjustment, business have trained talk in four aspects a few cognitions from file mental con
中文: 本文就升本后新建本科院校教学档案的建设工作，从档案意识、制度建设、体系调整、业务培训4个方面谈了一些认识。 更详细进入...
In brief, the conception of zang-fu viscera is initially a gross anatomical conception, and in a sense the anatomic sites and functions of which are mostly similar to those described in Western medicine.
中文: 脏腑的本义是指实体解剖器官，其解剖位置与现代医学的认识基本一致，其功能也与现代医学的认识有某种相同之处。 更详细进入...
Under the mandatory new identification system, called whole of vehicle marking, a unique 17-digiti dentification number will be assigned to each vehicle when imported.
中文: 在强制性采用新辨识系统之下，当车辆进口时，称为全车辆标记之独特的17位数识别号码将被喷灑应用在每辆车上。 更详细进入...
One way is to launch a new, down-market brand at lower prices.
中文: 方法之一是，推出一个新的、面向低收入人群市场的廉价品牌。 更详细进入...
Do you deliberately run games at anything other than their intended aspect ratio?
中文: 你是否有有意识的去测试游戏运行的某个方面？ 更详细进入...
Have you told your kids the facts of life?
中文: 你给你的孩子进行过性方面的基础知识教育吗？ 更详细进入...
We can show you the pool......Now jump in!
中文: 我们把知识的海洋展现在你面前,现在跳进来吧! 更详细进入...
Machine learning platform for protein function sites prediction
中文: 面向蛋白质功能位点识别的机器学习平台构建 更详细进入...
Strong knowledge the machining; the experience of inspecting is preferred.
中文: 较强的机械知识；有此方面检验经验者优先考虑。 更详细进入...
We must awaken the people to the dangers facing our country.
中文: 我们必须让人民清楚地意识到国家面临的危险。 更详细进入...
Select the charm from the nature to realise the spirits of perfection living——See the awareness of traditional and inhabiting environment from the historical development of the villa
中文: 选自然之神丽,尽高栖之意得——从别墅的历史发展看传统居住环境意识 更详细进入...
Having piled miles of files, the compiler smiled a while at the profile.
中文: 堆了几英里长的文件之后,编辑对着侧面笑了一会. 更详细进入...
It is possible for man to know God, know himself, and know the world, (a) because God created man according to his image, and man's analogical thinking; and (b) because God has revealed himself to man, including general revelation and special revelation.
中文: 人对上帝，对自己，和对世界的认识之所以有可能，一方面是基于上帝按着祂的形象造人，人起初有类比的思维的可能和任务；另一方面是因为上帝向人的启示，包括普遍启示和特殊启示。 更详细进入...
The links between political equality and democracy, on the one hand, and fundamental rights, liber-ties, and opportunities, on the other, run even deeper.
中文: 一方面，在政治平等、民主与基本权利、自由、机会之间存在着联系；另一方面，这一联系可能会更加深入。 更详细进入...
