例句：
Covering 13,300 sq-m area, G&P locates on the amoy export and import processing zone in Haicang area.
中文: 公司占地面积达到了13，300平方米，位于厦门市海沧进出口加工区。 更详细进入...
Economy law as a branch of law is overcoming the innate malady of market economy.
中文: 经济法就是为了克服市场经济本身的痼疾而出现的法律部门。 更详细进入...
A Preliminary Report on the Rare and Endangered Plant Resource of Shimentai Nature Reserve,Yingde City,Guangdong Province
中文: 广东省英德市石门台自然保护区珍稀濒危植物资源调查初报 更详细进入...
The Cathedral of Notre Dame in Amiens looms in the early morning mist.
中文: 亚眠的晨雾中，巴黎圣母院大教堂若隐若现。 更详细进入...
Flood control planning for other rivers, river courses and lakes or regional flood control planning shall, separately in accordance with comprehensive river bas in planning and comprehensive regional planning, be formulated by water conservancy administra
中文: 跨省、自治区、直辖市的江河、河段、湖泊的防洪规划由有关流域管理机构会同江河、河段、湖泊所在地的省、自治区、直辖市人民政府水行政主管部门、有关主管部门拟定，分别经有关省、自治区、直辖市人民政府审查提出意见后，报国务院水行政主管部门批准。 更详细进入...
The paper starts with the development trend of homemaking-socialization, stresses on the research of the change of city-domicile aroused by the affection from homemaking and homemaking-socialization to family life.
中文: 该文以家政社会化的发展趋势为出发点，著重从现代家政及其社会化对城市家庭生活的影响，研究由此引发的城市住宅的变化。 更详细进入...
The urbanization process of Lianyungang has entered into the accelerated development stage; however, its urbanization level lags far behind its economic development level.
中文: 摘要连云港城市化进程已经跨入加速发展阶段的门槛，但城市化水平远远落后于经济发展水平。 更详细进入...
Our company was about to close when luckily the city council pitched in with an offer of money.
中文: 就在我们公司要关门停业的时候，幸好市议会主动提供了款项。 更详细进入...
Study on distribution and foundation mechanism of two Avicennia marina populations in Xiamen
中文: 厦门市红树植物白骨壤(Avicennia marina)两个种群的遗传变异及建立机制 更详细进入...
The drug resistance status and molecular typing of S.typhoid and S.paratyphoid strains in Shanghai from 2008-2010
中文: 2008年-2010年上海市部分伤寒副伤寒沙门菌耐药分析及分子分型 更详细进入...
There are five essential departments: the Room Division, the Food &Beverage Division, the Sales &Marketing Division, the Accounting Division, and the Maintenance/Engineering Division.
中文: 它有五大基础部门：客房部，餐饮部，市场营销部，财务部和工程部。 更详细进入...
Wong, Ada. (1975.) Handling Emotional and Behavioral Problems of Students-An inter-disciplinary Approach. Hong Kong: The Hong Kong Council of Social Service, Family Service and Child Care Division.
中文: 雷黄若连、伍杨子幼、吴梦珍(1975)。《怎样处理情绪和行为上有问题的学生－协群法》。香港：香港社会服务联会－家庭及儿童服务部。 更详细进入...
A law court or system of law courts; a judiciary.
中文: 司法，司法系统法庭或法庭制度；司法系统，司法部 更详细进入...
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in it's own way.
中文: 幸福的家庭都是相似的；而不幸的家庭各各不同。 更详细进入...
The new school has more sophisticated locks, a steel door and is close to non-Amish homes providing a quick way to summon help if needed.
中文: 新校舍有更加牢固的锁，一个钢门并且靠近非阿曼教家庭，如果需要的时候能更快地得到帮助。 更详细进入...
No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.
中文: 家庭合伙是指合伙人均为一个家庭成员的合伙. 更详细进入...
Sitting down, He called the twelve and said to them, If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.
中文: 可9:35耶稣坐下、叫十二个门徒来、说、若有人愿意作首先的、他必作众人末后的、作众人的用人。 更详细进入...
Situated on the main entertainment hub of Macau city, where 3 minutes from the Macau Ferry Terminal and Heliport. 12 minutes drive from the Border Gate and 15 minutes drive from the Macau International Airport.
中文: 座落澳门市中心的旅游娱乐地段，距离澳门港澳码头及直升机场只3分钟车程，距离关闸12分钟车程，距离澳门国际机场15分钟车程。 更详细进入...
Article 34 The Articles of Association of the Chinese Institute of Certified Public Accountants shall be formulated by the national congress of the members of the Institute and filed with the financial department of the State Council for the record.
中文: 省、自治区、直辖市注册会计师协会的章程由省、自治区、直辖市会员代表大会制定，并报省、自治区、直辖市人民政府财政部门备案。 更详细进入...
A penalty goal will be awarded if a ball deemed to be traveling towards the goal strikes a robot that has some part of it over the goal line and in the in goalarea.
中文: 当球撞上机器人时，若该机器人身体某部分位于球门在线且在进球区内，同时裁判判定该球的走向是朝着球门的，敌队将获得一个罚球机会。 更详细进入...
