例句：
Louis Riel, the leader of the Métis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.
中文: 1885年，梅蒂斯人的领袖路易斯?瑞尔，因带头试图反抗联邦政府以叛国的罪名被绞死。 更详细进入...
Secretary Rice expressed pleasure at the Nobel announcement Friday, and Undersecretary of State Nicolas Burns voiced the United States reaction this way.
中文: 国务卿莱斯周五表示，对这项诺贝尔奖的宣布结果她个人感到很高兴，而国务次卿尼可拉斯?邦姆斯亦表达美国相同的态度。 更详细进入...
In pursuing its work, the FTC can file cases in both federal court and a special administrative forum.
中文: 为了实现其职能，联邦贸易委员会拥有在联邦法院和一专门的行政法庭的立案权。 更详细进入...
The established federalism after Indian independence is remarkably characteristic of centralization, and it is considered as Centralist Federalism.
中文: 摘要印度独立后确立的联邦制具有强烈的中央化的特征，被认为是“集权主义的联邦制”。 更详细进入...
After graduating from the Polytechnic School in Zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a Swiss patent officer.
中文: 从苏黎世联邦工业大学毕业后，他供职于瑞士联邦专利局，并在业余时间撰写科学论文。 更详细进入...
As was widely expected, the Federal Reserve's Open Market Committee lifted the Federal Funds rate by 0.25% to 2.50% at the very beginning of February.
中文: 诚如市场普遍预期，美国联储局公开市场委员会在2月初调高联邦基金利率0.25%至2.50%。 更详细进入...
Its membership is about 400, and includes all Cabinet ministers, the speaker of the House of Common and senior British and Commonwealth statement.
中文: 它的主要成员有400人左右，包括内阁阁员，下议院院长及英国，英联邦的高级政治家等。 更详细进入...
Other examples of central banks include the Federal Reserve Bank in the United States, the Bank of England, the European Central Bank and the Reserve Bank of Australia.
中文: 其他中央银行有美国联邦储备银行、英格兰银行、欧洲中央银行和澳大利亚储备银行。 更详细进入...
RUSSIA and Belarus, its ex-Soviet neighbour, are supposedly brotherly Slavic nations that are in the process of forming a union state.
中文: 俄罗斯与其前苏联邻邦白俄罗斯都属于斯拉夫民族，而且正筹备建立一个联盟国家。 更详细进入...
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
中文: 耶1:10看哪、我今日立你在列邦列国之上、为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆、又要建立栽植。 更详细进入...
This week in our series for students who want to study in the United States，we tell about the United States military academy at west point.
中文: 在这周为想去美国学习的学生所作的系列节目中，我们谈谈联邦陆军军校——西点军校。 更详细进入...
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
中文: 1尼尼微阿，那打碎邦国的上来攻击你。你要看守保障，谨防道路，使腰强壮，大大勉力。 更详细进入...
He who scatters has come up before you: Keep the fortress, Watch the way, Strengthen the loins, Fortify the power greatly.
中文: 1尼尼微阿，那打散邦国的上到你面前；你要看守保障，谨防道路，使腰强壮，大大勉力。 更详细进入...
Mr.Greenspan's [ten years-t enure ] as chairman of the Federal Reserve which [says-sets] U.S. monetary policy , comes to an end January 31.
中文: 格林斯潘先生作为联邦储备局主席负责制定美国货币政策，他的任期到1月31日。 更详细进入...
Federal troops soon poured into the Black Hills.
中文: 联邦军队后来很快就攻入黑山。 更详细进入...
From now on I will go to the Gentiles.
中文: 从今以后，我要往外邦人那里去。 更详细进入...
James Bond：Yes, Sir. I understand.
中文: 詹姆斯·邦德：是的，长官，我明白了。 更详细进入...
The federal court system also includes special courts.
中文: 联邦法院系统还包括特殊法庭。 更详细进入...
The first was the politicisation of the federal government.
中文: 头一件是把联邦政府政治化了。 更详细进入...
Vesper Lynd: Am I going to have a problem with you, Mr. Bond?
中文: 我和你相处会有问题吗，邦先生？ 更详细进入...
