例句：
I have a huge crush on a guy in my math class.
中文: 在我的数学班上，我迷恋一个男同学迷得要死。 更详细进入...
But I wanted my Australian fans to find out from me first.
中文: 但是我想让我的澳大利亚歌迷们能在我宣布前找出来。 更详细进入...
STUDY ON TRACING THE SPROUTING FIBER OF THE ORIENS LAYER OF CA3 SUBREGION IN HIPPOCAMPUS AFTER SPATIAL LEARNING AND MEMORY IN RATS
中文: 大鼠在水迷宫训练后海马内神经纤维出芽的追踪研究 更详细进入...
The criminal justice survey said crime syndicates in South Korea get most of their money through traditional methods such as extortion, prostitution and gambling.
中文: 此项调查表明，韩国犯罪集团的大部分“收入”都是通过勒索、卖淫和赌博等“传统”犯罪手段得来的。 更详细进入...
PRIEST: This is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Happy are those who are called to his supper.
中文: 主祭：请看天主的羔羊，请看除免世罪者，蒙召来赴圣宴的人是有福的。 更详细进入...
Such heinous deeds by all those destroyers of the family gives rise to a population of undesirable progeny completely eradicating the time honoured spiritual traditions of the family and nobility of lineage.
中文: 由家族毁灭者们犯下的这些滔天大罪，就会增加不良后裔的人口，从而使家族的灵性传承和高贵的世系彻底终结。 更详细进入...
The old DIY acrylic light rack fits perfectly onto this tank.
中文: 本人一个旧的diy亚加力灯架刚好配合这迷你缸的大小. 更详细进入...
Women are like samson and delilah are rolled into one.
中文: 女人就像是大力士参孙和迷惑他的妖妇黛丽拉的合体。 更详细进入...
Anatomic Research on Cardiac Function Reconstruction by Transposition of Phrenic Nerve to Vagus Nerve in the Rat Model
中文: 大鼠膈神经移位迷走神经支配心脏的实验解剖学研究 更详细进入...
In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
中文: 在春天,当绿色叶子由薄雾半掩藏了,树看了非常迷人被加点与红色开花。 更详细进入...
Article 89 With respect to a criminal case which has been filed, the public security organ shall carry out investigation, collecting and obtaining evidence to prove the criminal suspect guilty or innocent or to prove the crime to be minor or grave.
中文: 第八十九条公安机关对已经立案的刑事案件，应当进行侦查，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。 更详细进入...
In addition to holding CD signings and appearing at events like the MTV Asia Awards, Leehom said he reads messages on fan websites every day to keep connected with them.
中文: 除了举行CD签售会并诸如MTV亚洲颁奖礼这样的场合出现之外，力宏说他每天都上歌迷网站读歌迷的留言以和他们保持联系。 更详细进入...
Stone gargoyles watch from atop the tallest buildings, bearing mute testimony to crime and suffering in the streets.
中文: 在最高的大楼上滴水椽石兽俯视世界，见证着大街上的罪恶和苦难。 更详细进入...
Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
中文: 扫罗天天寻索大卫、神却不将大卫交在他手里。 更详细进入...
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
中文: 一撞见一个名人，这些影迷歌迷们就索取签名。 更详细进入...
Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
中文: 赛53:12所以我要使他与位大的同分、与强盛的均分掳物．因为他将命倾倒、以致于死．他也被列在罪犯之中．他却担当多人的罪、又为罪犯代求。 更详细进入...
Carrick, on the other hand, revelled in the challenge of hitting perpetually moving targets with his array of passing.
中文: 卡里克，另一方面，着迷于用大量的传球来寻找活动目标。 更详细进入...
Then Jeroboam drove Israel away from following the Lord and made them commit a great sin.
中文: 耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华、陷在大罪里。 更详细进入...
Article 24 Discontinuation of a crime refers to a case where, in the course of committing a crime, the offender voluntarily discontinues the crime or voluntarily and effectively prevents the consequences of the crime from occurring.
中文: 第二十四条在犯罪过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的，是犯罪中止。 更详细进入...
