|
Day 91: Hey,you took me out for dinner last night. Tonight, I'll take you out. We'll call it square.
|
|
|
昨天是你请我吃晚餐，今晚我请你，这样我们两人就扯平，谁也不欠谁了。 |
|
Day 95: Don't trust that back-stabbing guy. He will steal all your money as soon as he has a chance.
|
|
|
不要相信阴险的小人，只要他一旦达到机会，他会把你的钱偷个精光. |
|
Day 97: I am a sham. I can't really do all the things that I said I can do.
|
|
|
我是个冒牌货，我实际上根本做不了我承诺的那些事情。 |
|
Day 9: Declare all hope deferred is broken from you, loosed and removed from influencing your life.
|
|
|
第9天：宣告所有迟延的盼望已从你身上破除，从影响你生命上松开并挪除。 |
|
Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize Me.
|
|
|
我天天坐在殿里施教，你们并没有捉拿我。 |
|
Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
|
|
|
扫罗天天寻索大卫、神却不将大卫交在他手里。 |
|
Day after day and year after year，fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.
|
|
|
一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。 |
|
Day after day he came to his work --- sweeping, scrubbing, cleaning.
|
|
|
他每天来干活──扫地，擦地板，收拾房间。 |
|
Day after day he comes and goes away.
|
|
|
他天天来了又走了。 |
|
Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.
|
|
|
22那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如神的军一样。 |
|
Day after day passed by without a line from him.
|
|
|
日子一天一天地过去，没有他的半点音讯。 |
