例句：
The happy clear light decorations limited companies of Shanghai are located to have transport facilities , economically flourishing Shanghai Jiading Ma Nan industry area is producing various kind of rainbow enterprise mangaged the neon lamp series product
中文: 上海喜盈盈灯饰有限公司位于交通便利，经济繁荣的上海嘉定马南工业区，是生产各类彩虹管霓虹灯系列产品的企业。 更详细进入...
The controversy over a former Republic Congressman who resigned amid revelations he sent sexually suggestive messages to male pages continues to reverberate in Washington, and across the US.
中文: 向男同事发送带有性暗示的信息的行为被揭发后，一名前共和党议员引咎辞职，由此造成的余波在华盛顿激荡，更有横跨整个美国之势。 更详细进入...
That is the difference betweenPCCW's share price before takeover talks started and Mr Leung's offer:Mr Li is, in effect, giving away his premium.
中文: 这一特别股息相当于并购商谈开始之前电讯盈科每股售价与梁伯韬报价之间的差价——事实上，这就等于李泽楷在派发自己的交易溢价。 更详细进入...
To let go is not to nag, scowl, or argue, but to search out my own shortcomings and to correct them.
中文: 放手，就不要喋喋不休，怒容满面或者滔滔雄辩，而是要审视自身不足之处而改之。 更详细进入...
The good macro data is likely to create potential for positive earnings revisions.
中文: 良好的经济数据可能会促使盈利预测被提高。 更详细进入...
Biodiversity Assessment of Tongbiguan Nature Reserve Yingjiang Area
中文: 铜壁关自然保护区盈江片区生物多样性评价 更详细进入...
Country music has become big business. It brings in 300 million dollars a year.
中文: 乡村音乐发展成为一项商业，每年盈利3亿美元。 更详细进入...
It can effectively restore the plump and healthy elasticity of the hair, suitable for long time use.
中文: 有效恢复头发的丰盈和健康弹性，适合长期使用。 更详细进入...
Sustaining such surpluses requires a stable excess of savings over domestic investment.
中文: 保持这种盈余需要本国储蓄持续高于国内投资。 更详细进入...
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete.
中文: 深情热烈地爱，纵然会受伤，但这是圆满人生的必经之路。 更详细进入...
As I have not recovered from the day when he looked out into the street through his office window to see a famous ambler horse somebody wanted to sell him, and without warning he felt his eye filling with water.
中文: 我无法忘记那情景：当他从自己办公室的窗子望到街上，看到那匹有人想卖给他的有名的行动迟缓的马时，突然间，他垂下了盈满泪水的眼睛。 更详细进入...
May the king not impute anything to his servant nor to all my father's house, for your servant knows nothing of this matter, small or great.
中文: 王不要归咎于仆人，和仆人父亲的全家；因为这整件事，无论大小，仆人都不知道。 更详细进入...
A mechanical system is the best way to consistently make money while trading.
中文: 一个机械系统是使交易稳定盈利的最好的方法。 更详细进入...
A sustainable and profitable business must have highly motivated employees.
中文: 积极能动性的员工是一个公司持续盈利的保证。 更详细进入...
National parks, On the other hand, are run by federal government as non-profit enterprises.
中文: 而另一方面，国家公园还是属于国有非盈利单位。 更详细进入...
National parks, on the other hand, are _run by the fedral government as non-profit enterprises.
中文: 而另一方面，国家公园还是属于国有非盈利单位。 更详细进入...
Taxpayers should not be expected to prop up any theatres or museums that cannot survive on a commercial basis.
中文: 纳税人不应该为非盈利性的剧院和博物馆纳税。 更详细进入...
I need a full tank.
中文: 我要满满一箱。 更详细进入...
Files are placed in the cache until the cache is full.
中文: 直至高速缓存被充满之前，文件始终驻留在高速缓存中。 更详细进入...
Having you two as my disciples before my death satisfied my wish.
中文: 有你二如我的弟子在我的死亡之前使了我的希望满意。 更详细进入...
