|
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
|
|
|
诗69:15求你不容大水漫过我、不容深渊吞灭我、不容坑坎在我以上合口。 |
|
May the gladness of Christmas linger in your heart all year!
|
|
|
愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间! |
|
May the glow of Christmas candles，as they burn on Chrismtas night，touch your heart with gladness and make your New Year bright.
|
|
|
愿圣诞夜的烛光，启迪你心头的喜悦，使你的新年光辉灿烂。 |
|
May the grace of Dragon King spread far and wide to benefit more beings!
|
|
|
愿龙王的恩泽远播广传以利益更多的有情！ |
|
May the joy of Christmas be with you all year through!
|
|
|
愿圣诞的欢乐伴随你一整年! |
|
May the king not impute anything to his servant nor to all my father's house, for your servant knows nothing of this matter, small or great.
|
|
|
王不要归咎于仆人，和仆人父亲的全家；因为这整件事，无论大小，仆人都不知道。 |
|
May the legal representative of a foreign-funded enterprise serve concurrently as the legal representative of another enterprise ？
|
|
|
企业的法定代表人可以同时兼任另一企业的法定代表人吗? |
|
May the light of the Great Spirit shine within you， and this eternal love be your life force.
|
|
|
愿伟大灵光在你之内照耀，这种永恒的爱正是你们生活的力量。 |
|
May the love you've discovered as husband and wife grow richer and deeper each day of your life! Happy Anniversary with love!
|
|
|
愿你俩恩恩爱爱，情深意笃，爱情永恒，与日俱增。我以真诚的爱心祝贺你们结婚周年快乐！ |
|
May the newcome manager and his assistant dedicate in their work, lead the technical staffs with innovative management for succeeding sustained success in technical process field.
|
|
|
希望新任命的经理和助理能全意投入，大胆管理，真诚地团结带领技术部干部员工，为公司的技术工艺提高与突破不懈努力。 |
|
May the quiet of Christmas live in your heart all year long.
|
|
|
愿圣诞的静谧整年存于你心。 |
