例句：
This will obviate the need to import high carbon investment prefabricated components form hundreds of miles away.
中文: 这将避免从数百英里处进口高碳量投资的，昂贵的预制零部件。 更详细进入...
Structure of phytoplankton community and its relationship with environmental factors at the estuary of Maixi River in Baihua Reservoir,Guizhou Province
中文: 贵州百花湖麦西河河口浮游植物群落结构及与环境因子关系 更详细进入...
Give three long blasts on a police whistle while waving a paddle, helmet or life vest over your head.
中文: 吹三声长且响的警报哨声的同时，在头顶上挥动短浆，头盔或者救生衣。 更详细进入...
These, even today, monitor millions of people simultaneously.
中文: 这些，甚至在今天，都在同时监测着上百万的人。 更详细进入...
He heard the trunk slam shut, then glanced back at the airport terminal.
中文: 凯文听见后背箱梆的一声关上了，然后向后看机场的出口。 更详细进入...
When you hear the tone you will feel helplessly compelled to leave your name, number, and a message.
中文: 当你听到声响后，你会无助地非留下姓名、电话和口讯不可。 更详细进入...
The compensated ability varies with the difference of bed slowness and changes of hole diameter.
中文: 随着地层时差的不同和扩径量的不同，双发双收声系的补偿能力也不同。 更详细进入...
Immune responses of BALB/c mice immunized by oral administration of Helicobacter pylori sonicates
中文: 幽门螺杆菌超声处理菌液口服免疫BALB/c小鼠的实验研究 更详细进入...
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
中文: 24我儿阿，不可这样。我听见你们的风声不好，你们使耶和华的百姓犯了罪。 更详细进入...
The biggest problem in the economics in the American economy as I mentioned before a congress is very close to the opinions of the people.
中文: 像我刚刚提到的，美国经济最大的问题在于美国国会非常贴近百姓声音。 更详细进入...
Opposition outweighed support, and this itself shows that most people recognize freedom of movement as a right. An policy of permitted access would undoubtedly infringe upon that right.
中文: 反对的声音多于赞成，这本身就说明大部分人已经认同了人口自由流动的权利。准入政策无疑侵犯了这一权利。 更详细进入...
Captives are altogether at ease; They do not hear the voice of the taskmaster.
中文: 18被囚的人同得安逸，听不见督工的声音。 更详细进入...
Is that you, Jimmy Wells?cried the man in the door.
中文: “你是吉米·维尔斯？”站在门口的男子大声地说，显然，他很激动。 更详细进入...
Energy official say oil from the Persian Gulf is now eleven percent of all the oil used in the United States.
中文: 能源部官员说现在美国消耗的石油百分之十一进口自海湾地区。 更详细进入...
This import and export corporation deals in general merchandise, paper, building material, electrical appliances, light, etc.
中文: 这家进出口公司经营日用百货，纸张，建筑材料，电器用品和灯具等。 更详细进入...
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.
中文: 我们必须创造出新的词语来模拟声音，而不是描绘声音；在同一书页上，我们要使用不同的字体、不同的颜色，随意加长或缩短单词。 更详细进入...
But imports also grew at similar rates over the same period, reflecting domestic demand.
中文: 然而，由于内需强劲，同期的进口增速与出口增速大体持平。 更详细进入...
And I heard a man's voice from the Ulai calling, Gabriel, tell this man the meaning of the vision.
中文: 16我又听见乌莱河两岸中有人声呼叫说、加百列阿、要使此人明白这异象。 更详细进入...
A usance bill is an indication that the seller has agreed to give the buyer some credit.
中文: 远期汇票表明：出口商已经同意给与进口商一定信用期限！ 更详细进入...
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
中文: 16我又听见乌莱河两岸中有人声呼叫说，加百列阿，要使此人明白这异象。 更详细进入...
