英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.

中文意思：
我们必须创造出新的词语来模拟声音，而不是描绘声音；在同一书页上，我们要使用不同的字体、不同的颜色，随意加长或缩短单词。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of cowboy coders we have software sheriffs; working together as a team, quick on the draw, armed with a few rules and practices that are light, concise, and effective.			我们接受软件行政长官而不要牛仔式的编码者；我们作为团队工作在一起，反应敏捷，仅仅用那些轻量级的、简练的和有效的规则和惯例把我们武装起来。
	Instead of creating a narrative with one or more rigidly predefined endings, the designer can focus on the rules of the simulation, and let the story emerge spontaneously through the interaction of the player and the rule system during the course of game			与预先设立一个或多个结果不同，设计师可以专注于模拟法则的建立，透过游戏过程中法则系统与玩者之间的互动关系来让故事自然地发展。
	Instead of damages, restoration in kind can be claimed by the injured party as far as it is possible and not too burdensome to the other party.			只要可能，并且不会给另一方增加当事人过多的负担，受害人有权不要求损害赔偿而要求恢复原状。
	Instead of dandruff, you've got ice cream sprinkles!			那样你的头上就没有头皮屑了，而是有冰淇淋沫。
	Instead of defining strict tables, records may contain an arbitrary number of attributes, with all attributes indexed for fast searching.			无需定义严格的数据表，记录可含有任意数量的属性，可为所有属性建立所应以提供高效搜索。
	Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.			我们必须创造出新的词语来模拟声音，而不是描绘声音；在同一书页上，我们要使用不同的字体、不同的颜色，随意加长或缩短单词。
	Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.			他们不是把问题提出来讨论, 而是把怒气和怨愤憋在肚子里.
	Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.			他们不是把问题提出来讨论,而是把怒气和怨愤憋在肚子里.
	Instead of dissipating within several milliseconds, they can exist in a steady state condition on the data network.			这种能量的消散只需几毫秒，但却可以持续稳定地存在于数据网络中。
	Instead of disturbing her, the news had a strangely calming effect.			这消息非但没有令她不安,反而产生了一种奇怪的镇定效果。
	Instead of drifting along toward tragedy, we will set a course toward safety.			我们不会沿着悲剧的道路走下去，我们将朝着安全的方向走下去。