例句：
P24. Joseph Chang and Shih-Chin Chang, Jan. 19, 1999, to Aug. 01, 2013, Canada Patent Number 2,101,761 High Capacity Sheet Feeder.
中文: 张福贤，张士钦，张进益，民国89年04月14日核准，民国88年11月11日至民国99年7月27日，中华民国专利新型第153755号，传真机自动送纸分页装置。 更详细进入...
A sluice on the Guohe River in Anhui Province has been seriously damaged after 26 year operation.
中文: 摘要大寺节制闸已运行26年，出现了老化病害现象。 更详细进入...
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.
中文: 路7:2有一个百夫长所宝贵的仆人、害病快要死了。 更详细进入...
There were no deaths; 2 women had minor residual neurologic damage on follow-up evaluation.
中文: 没有死亡病例，2例患者遗留轻微的神经功能损害。 更详细进入...
Effect of Decomposed Cow Dung by NMF Microbial Flora on Plant Diseases and Soil Microbes
中文: NMF菌群腐熟牛粪对植物病害及土壤微生物的影响 更详细进入...
Operation offers good result but with possible complications.
中文: 病因至今未明，但咸信以累积的微细伤害最为可能。 更详细进入...
Strategy of Chitinase Gene Transfer for Plant Disease Control: Progress, Problems and Prospect
中文: 转几丁质酶基因防植物病害研究:进展、问题与展望 更详细进入...
Studies on Current Pests of Bao Steel’s Plants and Countermeasures
中文: 上海宝山钢铁厂绿化植物病虫害现状与治理对策 更详细进入...
Study on Etiology of Hand, Foot and Mouth Disease (HFMD) in China
中文: 我国手足口病的病原学研究 更详细进入...
Britain no longer has national service.
中文: 英国已不再实行国民兵役制。 更详细进入...
After 1840, feudal China gradually became feudal-colony country whose people struggled courageously for the nation's independence , libration and freedom.
中文: 一八四零年以后，封建的中国逐渐变成半殖民地.半封建的国家。中国人民为国家独立.民族解放和民族自由进行了前扑后继的英勇奋斗。 更详细进入...
THE PATHOGENS OF SOME VIRUS DISEASES OF CEREALS IN CHINA——Ⅷ. STUDIES ON MAIZE ROUGH DWARF VIRUS
中文: 我国禾谷类病毒病的病原问题——Ⅷ.玉米粗缩病病原的研究 更详细进入...
Mk. 16:18 They will pick up serpents; and if they drink anything deadly, it shall by no means harm them; they will lay hands on the sick, and they will be well.
中文: 可十六18手能拿蛇，若喝了什么致死之物，也绝不受害，手按病人，病人就必好了。 更详细进入...
Individualsrefers to Chinese citizens and foreigners who have resided inside the People's Republic of China for one full year.
中文: （三）“个人”是指中国公民和在中华人民共和国境内居住满1年的外国人。 更详细进入...
Employee shall have sick leave in case of sickness or injury in accordance with the Regulation of the Labor Standards Law of the R.O.C.
中文: 2乙方因普通伤病需请假者依中华民国劳动基准法之劳工请假规则规定办理。 更详细进入...
A review on maize dwarf mosaic disease is presented,including its symptom,distribution,damage,host range,viral strain,viral transmission and control method.Future directions for the research of maize dwarf mosaic disease are also recommended.
中文: 介绍了玉米矮花叶病的症状、分布、危害、寄主范围、病毒株系、病毒传播及防治方法等方面的研究进展。 更详细进入...
1925 Liao Zhongkai(1877-1925), a Left revolutionary of the Kuomintang, was assassinated by the Kuomintang Rightists in Guangzhou.
中文: 国民党左派革命家廖仲凯（1877-1925）在广州被国民党右派暗杀。 更详细进入...
He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China (CPC).
中文: 他重申，中国人民解放军是中国共产党领导下的人民军队。 更详细进入...
Introduction: Use of radiographic contrast media can result in an acute toxic nephropathy, especially in patients with renal impairment caused by diabetic nephropathy.
中文: 介绍：使用放射造影剂可能引起急性肾毒性（急性中毒性肾病），特别是在由糖尿病肾病引起的肾功能损害的病人中。 更详细进入...
Article 7 The competent national department for civil air defense shall administer the work of civil air defense throughout the country.
中文: 第七条国家人民防空主管部门管理全国的人民防空工作。 更详细进入...
