例句：
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
中文: 这证明是我的失败，因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。 更详细进入...
Would please handle with care and don't damage the oxygen system/water tank /partition of cargo compartment .
中文: 小心装货，不要碰坏货舱里的氧气系统/水乡/隔板。 更详细进入...
A damaged reactor leaking radioactivity into the atmosphere.
中文: 一座损坏的反应堆向大气中泄露出发射性物质 更详细进入...
Mrs.White seems to have a devil of a temper, but she is a rough diamond.
中文: 怀特太太看来脾气很坏，但她是个心地很好的人。 更详细进入...
She went through the roof when I told her I'd crashed her car.
中文: 我告诉她我把她的汽车撞坏了，她气得大发雷霆。 更详细进入...
B: Yeah, I think so, too. It's probably this terrible weather.
中文: （嗯，我也是这么想的。或许是这种坏天气所引起的。） 更详细进入...
The loss provoked the start of what could be a painful period of self-examination among Republicans eager to find answers, or place blame.
中文: 这次败选将触发共和党展开痛苦的自我检视，他们将急欲找寻答案或推责诿过。 更详细进入...
Conclusively, components of meaty aroma, fatty and oily aroma, roasted aroma, rancid and cheesy aroma, and fennel aroma were considered as the main contributors to the flavor of the roasted gigot.
中文: 总结归纳所鉴定香成分,发现烤羊腿的香气主要由具有肉香香气成分、油脂香香气成分、烤香香气成分、烟熏香香气成分、酸败气、奶酪香气成分和茴香香气成分构成。 更详细进入...
“But they beat Liverpool fair and square last week and were unfortunate not to win at Charlton the week before.
中文: 但是他们在上周光明正大的击败了利物浦,并且上上周他们因为运气不好才没有击败查尔顿. 更详细进入...
Microscopically, the extensive neutrophilic exudate of an acute abscessing pneumonia is seen here. Normal tissues are destroyed in the region of the abscess.
中文: 急性化脓性肺炎镜下可见广泛的中性粒细胞渗出。脓肿破坏了正常肺组织。 更详细进入...
The Eclipse easily achieved its objective of demoralizing enemy troops.
中文: 日蚀级轻易的做到了在未作战时就先挫败敌军的士气。 更详细进入...
Isolation,identification and molecular biology characterisitics of rabbit Bordet ellabronchiseptica
中文: 兔支气管败血波氏杆菌的分离鉴定及其免疫原性检测 更详细进入...
You taught me to aim for success and to accept failure with courage.
Happy Teacher's Day.
中文: 您教导咱们谋求胜利并有勇气承受失败.祝先生节高兴! 更详细进入...
You taught me to aim for success and to accept failure with courage. Happy Teachers Day.
中文: 您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐! 更详细进入...
A Frenchman who had braved lawsuits to deep freeze his dead parents' bodies gave up when his freezer system broke down.
中文: 一位法国男子将死去的父母深度冷藏，由于冷藏机坏了而败露，受到法律制裁。 更详细进入...
For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature, they entice people who are just escaping from those who live in error.
中文: 19他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆。因为人被谁制伏就是谁的奴仆。 更详细进入...
He took the Portland Trailblazers to the NBA Finals twice, only to be thwarted by the Pistons' Bad Boys and Jordan's Bulls.
中文: 他曾率领开拓者两次闯进总决赛，只是被活塞坏小子们和乔丹的公牛们打败。 更详细进入...
It has a higher incidence of incarceration and mortality rate than other types of hernias.
中文: 比起其他种类的疝气来说，闭孔疝气有更高机率造成坏死性肠嵌塞及死亡。 更详细进入...
Do not contaminate mattress with chlorine or insect repellents, which can damage the fabric coating.
中文: 不要氯或杀虫剂污染气垫，这些会损坏织物的涂层。 更详细进入...
Local weather is getting worse (is deteriorating). Are you proceeding to Beijing or diverting to Shanghai?
中文: 本场天气正在变坏，你是飞往北京或是改航去上海？ 更详细进入...
