例句：
What does seem plain, however, is that the carry trade tends to break down when markets become more turbulent.
中文: 无论如何，有一个事实相当明显，就是息差交易在市场变动剧烈时很容易崩溃。 更详细进入...
1 Basic soldering technique is applied.
中文: 掌握基本焊锡技术. 更详细进入...
A storm of applause rose from the audience.
中文: 观众暴雨般地鼓掌。 更详细进入...
And take ahold of my dream.
中文: 将梦想掌握在手中. 更详细进入...
Hand - Faith, sincerity and justice.
中文: 手掌－信仰、真诚、正义。 更详细进入...
He has enormous funds at his command.
中文: 他掌握着巨额资金。 更详细进入...
She wears the pants in her family.
中文: 她是家里掌权的人。 更详细进入...
Take control your own destiny.
中文: 掌握你自己的命运。 更详细进入...
The hall resounded with applause.
中文: 大厅里回荡著掌声. 更详细进入...
For example, if a baker wants meat, he must search for a person who sells meat and wants bread under a barter system.
中文: 例如，用物物交换的交易方式，如果一个卖面包的想要得到肉，那他就必须找一个想得到面包的卖肉的人才能交易。 更详细进入...
No one tells you how to handle fame or walk down the red carpet or answer questions about yourself.
中文: 没有人告诉你该如何掌控名声或者走过红地毯或回答关于你自己的问题。 更详细进入...
The air we breathe is so freely available that we take it for granted.
中文: 空气到处都有，我们是如此容易得到它，以至我们常将其易得性视为理所当然。 更详细进入...
First, pronunciation, if you want to pronounce the word correctly, you'd better listen to it first and practice it again and again by imitation.
中文: 首先是发音，如果想要掌握正确的发音，最好先听然后不断的模仿练习发音。 更详细进入...
This situation will get much worse when new hardware (like mobile telephones and other handheld devices) and new software (like micro-browsers) start browsing the Web.
中文: 当新硬件（比如：手机和其它掌上设备）和新软件（如：微型浏览器）开始用于显示网页时，情况会变得更为严重。 更详细进入...
Is a material (shader) that represents matte surfaces (such as chalk, matte paint, unpolished surfaces) with no specular highlights.
中文: 翻译:常用于表现粗糙无高光的表面(如粉笔,无光油漆,无打磨过的表面). 更详细进入...
KNJ: If you're scared, then try harder. Fight with me and win.
中文: 南珍:如果你是害怕的,那么你就要更加努力,跟我比拼一翻并且斗赢我! 更详细进入...
A:Have you even tried translating?
中文: 你试过翻译吗？ 更详细进入...
Please turn to page twelve.
中文: 请翻到十二页。 更详细进入...
Translation is added as request.
中文: 翻译请求加入。 更详细进入...
Galileo was not ready to accept it just because Aristotle had said so.
中文: 伽利略并不只是因为亚里斯多德说过某事如何如何，就轻易相信它。 更详细进入...
