例句：
In the updated A Brief History, Hawking includes an observation from Microsoft's Nathan Mybrvold.
中文: 在最新版的《时间简史》一书中，霍金加进了微软公司内森·米尔沃尔德的评论。 更详细进入...
Structure of edge, screw, and mixed dislocations, and the mechanisms by which they propagate strain are covered.
中文: 内容涵盖刃差排、螺旋差排及混合差排的结构，及差排传递应变的机构。 更详细进入...
Sansha's Demon, Sansha's Berserker and Sansha's Battletower now drop the correct loot.
中文: 萨沙恶魔、萨沙狂暴战士、萨沙战斗堡垒已掉落正确的战利品。 更详细进入...
THE POPULATION NICHE OFRHOMBOMYS OPIMUS AND MERIONES MERIDIAN
中文: 大沙鼠和子午沙鼠的种群生态位 更详细进入...
Wind prevention and sand resistance effects of Artemisia sphaerocephala and Aordosica
中文: 沙蒿与油蒿灌丛的防风阻沙作用 更详细进入...
Part I I f you have always despaired about having two left feet, you will love the Para Para. Think line dancing, but with cooler music.
中文: 如果你老是为自己跳舞时脚步笨拙而感到沮丧，那你一定会爱上啪啦啪啦舞。想象一下排成一排跳舞步简单的集体舞，但却和著很酷的现代音乐。 更详细进入...
They were Allactaga sibirica. Allactaga elater, Merionesmeridianus, Rhombomys opimus, Meriones erythrourus, Merionestamariscinus, Microtus oeconomus, Mus musculus, Cticetulusmigratorius, Rattus norvegicus.
中文: 仓鼠科(Cricetidae)：大沙鼠（Rhombomys opimus）、红尾沙鼠(Meriones erythrourus)、柽柳沙鼠（Meriones tamariscinus）、子午沙鼠（Meriones meridianus）、灰仓鼠（Cticetulus migratorius）、根田鼠（Microtus oeconomus）； 更详细进入...
SEP IRA are simple investment account controlled by the saver and like pension plan, employers add money to them too.
中文: SEP IRA是由储户控制的简单的投资帐户，类似于养老金计划，雇主向里面存钱。 更详细进入...
The advances in the control of heavy metal pollution in the process of resourceful treatment and utilization of sewage sludge in domestic and overseas are stated and the ways to control the heavy metal pollution of sewage sludge are put forward.
中文: 摘要简介了国内外污泥资源化与利用过程中控制重金属污染的研究进展，并提出治理污泥重金属污染的途径。 更详细进入...
Yet his first two books, “Arabian Sands”, about his crossing of the Empty Quarter, and “The Marsh Arabs”, about southern Iraq, have a ★terse[5] brilliance about them.
中文: 不过，他的头两本著作，一本叙述横穿阿拉伯半岛南部沙漠“空白之地”的《阿拉伯沙地》和另一本描写南伊拉克的《沼地阿拉伯人》，简洁明了地记录了他光辉的旅程。 更详细进入...
For the fact of the matter is that it is technically impossible to censor the Internet and a waste of time and money to attempt to do so.
中文: 因为事实是：从技术上不可能审查因特网，想这样做简直是浪费时间和金钱。 更详细进入...
The Characteristics Analysis of Projects Received and Funded in Division of Microbiology,NSFC in 2011
中文: 2011年度国家自然科学基金微生物学学科项目申请与资助情况及简要分析 更详细进入...
Rule Twenty-one - If there are many equations of this sort, they should all be reduced to a single one, viz. to the equation whose terms occupy fewer places in the series of magnitudes which are in continued proportion, i.e. the series in which the order
中文: 如果有同种类的许多等式，就应该化简到一个等式，也就是说，化简到在连续比例中量的系列里只有少数项，换言之，在此系列中，项目的秩序被安排好了。 更详细进入...
We swished through the long grass.
中文: 我们穿过深草地发出沙沙的响声. 更详细进入...
THE DYNAMICS OF SEED BANK ON SHAPOTOU ARTIFICIALLY STABILIZED DUNES
中文: 沙坡头人工固沙区的种子库动态 更详细进入...
Effects of sand burial and water supply on seedlings growth of two dominant psammophytes in Mu Us sandland
中文: 沙埋与供水对毛乌素沙地两种重要沙生植物幼苗生长的影响 更详细进入...
It can sing , can dance , can have a lot of joke , can still make delicious food, like steak, ice cream, salad, cake and beautiful soup still have a lot of a lot of.
中文: 它会唱歌，会跳舞，会有好多好多笑话，还会做好多好吃的食物，像牛排、雪糕、沙拉、蛋糕、靓汤，还有好多好多。 更详细进入...
The exercising of the human spirit can take many forms, and the simple act of cleaning up after oneself is one of them.
中文: 人性的培养可以采取很多方式,清理自身排泄物这种简单的行为就是其中一种人性的培养方式. 更详细进入...
The operation was successful. The doctors said it's amazing that the heart has no repulsion at all, which they had worried about.
中文: （手术出乎意料的成功。医生们都说能够如此顺利没有出现任何他们所担心的排斥现象简直是奇迹。） 更详细进入...
DRR(Dual Round-Robin) 1 algorithm is an Input Queued Crossbar cell scheduling algorithm that is fair,high-performance and easy to implement in hardware.
中文: DRR(DualRound-Robin)[1]调度算法是一种公平、高效、硬件实现简单的基于输入排队Crossbar交换结构的信元调度算法。 更详细进入...
