例句：
[bbe] Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.
中文: 祭司要拿这些作为摇祭、在耶和华面前摇一摇、这与所摇的胸、所举的腿、同为圣物归给祭司．然后拿细耳人可以喝酒。 更详细进入...
The mine geology disaster is an important branch of geology disaster, At present the mine geology disaster of our country has many characteristics, such as varied, widely distributed, great influence, conspicuous potential hazard, and the coal mine is hea
中文: 摘要矿山地质灾害是地质灾害的一个重要分支，目前，我国矿山地质灾害具有种类多，分布广，影响大，潜在灾害隐患突出，且煤炭矿山重于非煤矿山，金属矿山重于非金属矿山；矿山地质灾害类型与矿山规模、开采方式、矿产类型及所处地域相关等特点。 更详细进入...
Biodiversity of orchids in remnant native forests in Nujiang Valley,Yun-nan Province,China
中文: 怒江河谷低海拔地区残存原生植被中兰科植物多样性 更详细进入...
Comparative Study on Antioxidant Systems of Polygonum Viviparum Grown at Two Different Altitudes
中文: 两个不同海拔地区珠芽蓼抗氧化系统的比较研究(英文) 更详细进入...
Conclusion Resetting a Nelaton's catheter into the sinus track immediately following extubation can effectively prevent the symptomatic bile leakage after T tube removal.
中文: 论 拔管后再引流法可有效预防拔T管后胆漏的发生。 更详细进入...
The old man laboured up the hillside.
中文: 老人吃力地登山. 更详细进入...
The Mountain Rain Forest of Hainan Island
中文: 海南岛山地雨林 更详细进入...
A hiker's dream come true, the park offers more than 250 miles (402 kilometers) of well-kept trails, snowmelt waterfalls, gravity-defying mountains, wildflower meadows, and isolated lakes embraced by an alpine world.
中文: 这里是每个徒步旅行者梦中的宝地，在群山环抱的公园之中有超过250英里(合402公里)保存完好的小径、雪水融化而成的瀑布、傲然挺拔的山岳、野花遍布的草场和寂静的湖泊。 更详细进入...
Snow and ice collect at higher elevations, but the valleys are as dry as the Gobi desert; temperatures average minus 4 degrees F [-20 degrees C].
中文: 冰雪聚集在高海拔处，可山谷中却如戈壁般干燥；平均温度为华氏4度（摄氏零下20度）。 更详细进入...
Earth, Wind and Fire was one of the most successful Rock and Roll groups of the nineteen seventies.
中文: “大地、风与火”是20世纪70年代最成功的摇摆乐队之一。 更详细进入...
Natural restoration process and diversity change of vegetation on abandoned cropland of Bashan Mountain region
中文: 巴山山地退耕地植被自然恢复过程及物种多样性变化 更详细进入...
Study and Practice on Establishing Shanwang Practice Base Paleontology and Historical Geology in Linqu of Shandong Province
中文: 山东临朐古生物地史学山旺实习基地建设探索与实践 更详细进入...
Don't be such a swank!
中文: 别那麽招摇! 更详细进入...
Study of the effects of shaking fermentation conditions on the production of β-mannanase by bacillus licheniformis
中文: 地衣芽胞杆菌产β-甘露聚糖酶摇瓶发酵条件的研究 更详细进入...
I shook my head and held up five fingers indicating that I was willing to pay $5.
中文: 我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。 更详细进入...
Deloitte has all along committed to supporting the young generation to excel in the accountancy profession.
中文: 德勤始终如一地支持年轻一代在会计专业领域出类拔萃。 更详细进入...
Ha ibal Lecter：What disadvantages?
中文: 汉尼拔：什么缺陷？ 更详细进入...
I've had a tooth pulled out.
中文: 我拔掉了一颗牙。 更详细进入...
Hydraulic-screw axle puller
中文: 液压-螺旋拔轴器 更详细进入...
As a result, gourmet coffee usually encompasses coffee beans grown from Arabica coffee plants that are situated at a high altitude.
中文: 因此，高海拔地区的阿拉比卡咖啡树更容易出产极品咖啡。 更详细进入...
