例句：
This paper discusses a certain class of countermeasures which try to achieve a protection against SSCA by obscuring the relationship between the digits in the digit representation of the secrete key and the sequence of elliptic curve operation.
中文: 文中讨论了通过模糊私钥的标量表示和椭圆曲线计算序列的关系来抵抗简单边信道攻击。 更详细进入...
A lack of cohesion, on the other hand, means that a class is performing several unrelated tasks.
中文: 另一方面，聚合的缺陷是，一个类执行几个不相关的任务。 更详细进入...
Article 13 An in-service functionary in a State organ shall not concurrently practice as a lawyer.
中文: 第十三条国家机关的现职工作人员不得兼任执业律师。 更详细进入...
Pay attention to the open-close direction of the gate when operate. The actuator must be wired exactly.
中文: 运行时请辨清扇形闸板开关方向，执行机构请正确接线。 更详细进入...
Teachers are professionally trained and have ample experience in teaching Chinese in Canada.
中文: 执教老师皆具备有关的专业训练或本地教学注册资格。 更详细进入...
He lost his temper when he broke the key in the lock.
中文: 他把钥匙弄断在锁里了，就发起了脾气。 更详细进入...
Here's my car key. Return it when you're done.
中文: （这是我的车钥匙，用完了就把它还给我。） 更详细进入...
I eventually found the keys at the bottom of my bag.
中文: 我终于在我袋子底下找到了我的钥匙。 更详细进入...
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement.
中文: 勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。 更详细进入...
This archetypal human holds keys to group evolution.
中文: 这一原型模式维系着群体进化的钥匙。 更详细进入...
（Work is the master key that opens the door to all opportunities.
中文: 工作是打开所有机会大门的万能钥匙。 更详细进入...
A Threshold Key Escrow Scheme Based on GOST Signcryption Scheme
中文: 基于GOST签密方案的门限密钥托管方案 更详细进入...
Scheme of Secure Key Escrow in Electronic Commerce Based on PKI
中文: 基于PKI的电子商务安全密钥托管方案 更详细进入...
A utility program allows user to perform maintenance-type tasks usually related to managing a computer, its device, or its programs.
中文: 效用程序允许使用者执行维护任务，这些维护任务常常与管理电脑，相关设备和相关程序有关。 更详细进入...
But, according to potential future candidate for prime minister of Iraq, Nadim al-Jabbri, whether Saddam Hussein ever apologizes makes very little difference.
中文: 伊拉克总理候选人埃尔贾布里说，萨达姆是不是抱歉已经无关紧要。 更详细进入...
The inspectors from the labour administrative departments of people's governments at or above the county level must show their certifications while performing public duties, impartially enforce laws, and abide by relevant stipulations.
中文: 县级以上各级人民政府劳动行政部门监督检查人员执行公务，必须出示证件，秉公执法并遵守有关规定。 更详细进入...
State organs, institutional organizations and societies as well as labourers who form a labour contract relationship therewith shall follow this Law.
中文: 国家机关、事业组织、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者，依照本法执行。 更详细进入...
According to the issues above, the current Soil and Water Conservation Act is not perfect, the administrative enforcement institution and the administrative court also have different opinions about these issues, all this results in a great amount of confu
中文: 对于前述问题，现行水土保持法之相关规定其实并未周延，而行政执法机关与行政法院裁判彼此所持之看法亦存有歧异，造成执法上严重困扰。 更详细进入...
In the local dialect, giant panda is pronounced as “big hug”.
中文: 在当地方言中，熊猫的发音接近“熊抱”，谐音“拥抱”。 更详细进入...
