例句：
The reverse of the medal features a victorious athlete, a palm branch carried by jubilant athletes, and a stadium in the background.
中文: 奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景，背景是体育场。 更详细进入...
Keep abreast of modern trends and create a teaching environment that integrates self-reflection, creativity, and continual improvement.
中文: 因应时代趋势，塑造环境融入及自我反省、创意求精的教学情境。 更详细进入...
CITIC Futures and Calyon Financial. A team joined together with global and local expertise, proven strength and financial stability, and a commitment to helping customers achieve long-term business success.
中文: 中信期货和东方汇理金融，一个由国际和本土专家组成的团队，以专业的实力和强大的金融背景，致力于帮助客户获得长期的成功。 更详细进入...
A rational scale length of Shijiazhuang urban rapid rail network plan in the near future and in the considerable future is obtained by comprehensively comparing and analyzing those estimated scales and linking with the Shijiazhuang city realistic situatio
中文: 并结合石家庄市的实际情况，通过对比和分析各种匡算结果，提出了石家庄市主城区轨道交通近期和远景线网规划的合理规模。 更详细进入...
Experience a day here and watch as you fall under the spell of this unusual place and the hospitality of the Bulgarian people.
中文: 在这里尽情的游历观赏吧，你会为这个独特的地方的魅力蛊惑，为保加利亚人的热情所融化。 更详细进入...
On A New Subject Combined the Musical Psychology With Geronto-psychology
中文: 老年精神音乐学刍议一门音乐心理学与老年心理学交融的新学科 更详细进入...
Protein Cross-linking During Thermal Unfolding of Chicken Lysozyme and Recombinant Escherichia coli Protein in Vivo
中文: 鸡溶菌酶和重组大肠杆菌融合蛋白(NADP-GDH)体外分子交联的初步研究 更详细进入...
We hope it's going to put them in a passionate frame of mind and get them mating.
中文: 「希望这会让牠们情感澎派，然后开始交配。」 更详细进入...
Always cheerful , be happy to social intercourse, neglects of social rules like American.
中文: 美国人一般性情开朗、乐于交际、不拘礼节。 更详细进入...
B OK. I might be a little late, depending on the traffic.
中文: 好。我可能会晚到一会儿，要看交通的情况。 更详细进入...
Click Apply Link， fill in the form and submit.
中文: 点击申请友情链接，如实填写表单后提交。 更详细进入...
Many instances of cruelty and inhumanity can be found on both sides.
中文: 其实交战双方皆有许多残酷无情的劣迹。 更详细进入...
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
中文: 这个地方美得简直令人难以置信，但回忆起上次在这的情景时,此般美景依然无法抚慰心中的伤痛。 更详细进入...
I think our relationship is based on love.
中文: 我还以为我们的交往是建立在感情之上。 更详细进入...
Detecting actions with information, taking the initiative in making detective activity, participating in the actual combat, criminal intelligence analysis with specialism are the main features of Intelligence-ledpolicingin the Network Environment.
中文: 侦查行动信息化、侦破工作主动化、情报人员实战化、情报分析专门化，是信息化背景下情报导侦的基本特征。 更详细进入...
Even poetry reading of a poem by Li Bai drunken scene depicts most tellingly, lady!
中文: 更将诗仙李白醉酒吟诗的情景刻画得淋漓尽致，惟妙惟肖！ 更详细进入...
TO GENERATE CLIMATE SCENARIOS IN CHINA WITH DOUBLED CO_ BY USING GCMs OUTPUTS AND HISTORIC WEATHER DATA
中文: 应用GCMs和历史气候资料生成我国在CO_倍增时的气候情景 更详细进入...
ABN AMRO, for example, is counterparty to derivatives worth an estimated EURO10 trillion in notional principal.
中文: 比如，荷兰银行是账面价值达10万亿欧元的金融衍生工具的交易商。 更详细进入...
Because its financial infrastructure is a little shaky, the central bank is not completely able to “sterilise” its foreign-currency transactions.
中文: 因为其金融基础设施不太稳固，中央银行并不能完全“禁绝”外汇交易。 更详细进入...
ITS MODERN CURVE HARMONIZES WITH WARM WOOD, NOTOBNLY LUXURIOUS BUTNICE ATTHIS OCCASION, THE STAIR IS MORE AN ARTTHAN JUST A STAIR .
中文: 它现代风格的线条与温暖的木质和谐交融，既大气奢华有细致婉约。 更详细进入...
