例句：
He meant to get up good and ready and take a walk before breakfast.
中文: 他的意思是即刻起床，并在早餐前散散步。 更详细进入...
He tried to walk off the annoyance his son gave him.
中文: 他想散散步驱走他儿子给他带来的烦恼。 更详细进入...
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
中文: 23我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。 更详细进入...
No way Hosey! I'm not going down that alley alone.
中文: 绝不干！我绝不一个人走那条巷子。 更详细进入...
Relying on Zhaoling Mausoleum of Emperor Li Shimin, it is proposed to construct an ancestor worship hall of Emperor Li Shimin, and set up a clansmen association, attracting worldwide people whose surnames are Li to come here for worshipping, so as to popu
中文: 拟依托李世民昭陵建设李氏宗亲祭祖堂，组织设立李氏宗亲会，让全世界李姓的人来这里祭祖，以扩大昭陵在世界上的影响。 更详细进入...
By applying two methods proposed respectively by R Crespo and J A Tostevin and by C M Vincent and S C Phatak to p- C elastic scattering,we studied the treatment of coulomb interaction in momentum space.
中文: 将C M Vincent和S C Phatak,以及R Crespo和J A Tostevin分别提出的两种不同的处理库仑作用的方案,推广应用于自旋×的散射,研究了P- C弹性散射动量空间库仑作用的处理。 更详细进入...
The enterprise of BAUSTOFF + METALL Trebic s.r.o. offers you Building, Gypsum and materials as well as the further Insulations and Sale.
中文: 从事含地沥青质的,桥梁,屋顶、盖子,设立,绝缘、隔离、隔绝、绝热、绝缘性能,聚氯乙烯的制造和销售。 更详细进入...
Never despair; but if you do, work on in despair.
中文: 永远不要绝望；如果你真的绝望了，那么请在绝望中继续工作。 更详细进入...
Therefore, he who rejects this instruction does not reject man but God, who gives you his Holy Spirit.
中文: 8所以那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的神。 更详细进入...
It has been proven by instrumental analysis that metal oxides and salts disperse spontaneously to the pores and surface of zeolites at atomic level dispersion.
中文: 摘要金属盐和氧化物在分子筛孔穴中及内外表面自发形成原子水平的分散，这种自发分散现象已被多种现代仪器分析所证实，并在国内外得到广泛认同。 更详细进入...
“the hills,/Rock-ribbed, and ancient as the sun” (William Cullen Bryant).
中文: “山岩隐现的丘陵/如太阳一样古老”（威廉·卡伦·布赖恩特）。 更详细进入...
Study on introduction and breeding of improved breeds of seabuckthorn in the semiarid loess hilly region
中文: 半干旱黄土丘陵区沙棘优良品种引种选育试验研究 更详细进入...
Comparisons of relationships between leaf and fine root traits in hilly area of the Loess Plateau,Yanhe River basin,Shaanxi Province,China
中文: 黄土丘陵区植物叶片与细根功能性状关系及其变化 更详细进入...
Quantity characteristics of plants community under tree-layers of forests in semi-humid gullied rolling region of Loess Plateau
中文: 黄土高原半湿润丘陵区林下植物群落数量特征研究 更详细进入...
The vegetative characteristics and ecotone effect of Zhifanggou watershed in Loess Hilly Region
中文: 黄土丘陵区纸坊沟流域植被特点与生态交错带效应 更详细进入...
Forecast of land use pattern change in Dongling District of Shenyang: an application of Markov process.
中文: 利用马尔柯夫过程预测东陵区土地利用格局的变化 更详细进入...
QUANTITATIVE AND COMPREHENSIVE CHARACTERISTICS OF PLANT POPULATION IN NORTHERN SUBTROPIC ROLLING HILL AREA
中文: 北亚热带丘陵区植物种群数量特征及综合特征研究 更详细进入...
THE COMMUNITY STRUCTURE OF THE ATTACHED ALGAE IN LITTLE THREE GORGES OF JIALING RIVER DURING LOWER WATER PERIODS AND THEIR USES IN WATER QUALITY EVALUATION
中文: 枯水期嘉陵江小三峡附生藻类群落结构与水质评价 更详细进入...
Quantitive Characteristics of Plants Community Under Trees-layers of Forests in Semi-arid and Low-mountain Area of Inner Mongolia
中文: 内蒙半干旱低山丘陵区林下植物群落数量特征研究 更详细进入...
ENVIRONMENT QUALITY ASSESSMENT FOR THE TUMOROUS STEM MUSTARD CULTIVATION BASE IN NANTUO FULING —— HEAVY METALS IN SOIL
中文: 涪陵南沱茎瘤芥种植基地环境质量评价——土壤重金属 更详细进入...
