例句：
A terrorist faction founded in the Middle East, this group has a reputation for ruthlessness.
中文: 一个成立于中东的恐怖主义组织，以其残酷而闻名。 更详细进入...
Exclude mode. Exclude filenames... from tar create or restore.
中文: 排除模式，从建立或者恢复的备份项中排除文件名。 更详细进入...
If convicted, she could get life in prison or even the death penalty.
中文: 如果罪名成立，她将会被判处终身监禁乃至于死刑。 更详细进入...
If you do not have a Username and Password, you will need to register on BeTheBoss.
中文: 如你还未拥有用户名称及密码，请按立该登记继续。 更详细进入...
The Japanese prefer milk chocolate, the Thais go for white chocolate and in Hong Kong and Singapore, dark varieties come out as favorites.
中文: 日本人喜爱牛奶巧克力，泰国人对白巧克力情有独钟，而在香港和新加坡，各式黑巧克力则更受欢迎。 更详细进入...
Establishment of the Method for Determination of Plasma L-carnitine by High Performance Liquid Chromatography
中文: 高效液相色谱法检测血浆左旋肉碱方法的建立 更详细进入...
1 An Independent Environmental Checker shall be employed prior to the commencement of construction of the Projects.
中文: 在展开建造工程之前，须聘用一名独立环境查核人。 更详细进入...
A new study examines the naming of the American public schools.
中文: 一项新的测试对美国公立学校的命名进行了研究。 更详细进入...
For brevity, it should not explicitly state the object's name or type, since these are available by other means (except if the name happens to be a verb describing a function's operation).
中文: 简短起见，不用明确的陈述对象名或类型，因为它们可以从别的途径了解到（除非这个名字碰巧就是描述这个函数操作的动词）。 更详细进入...
She was a Japanese triple agent notorious for changing sides as often as she changed lovers.
中文: 她当时是一名日本三重间谍，因为改变立场就象变更情人一样频繁而声名狼籍。 更详细进入...
As an example of the dishes with excellent color, good smell, delicious taste and delicate shape, the cooking quality of steamed pork with rice flour depends on its scientific and reasonable compatibility and ingenious cooking methods.
中文: 摘要粉蒸肉作为色、香、味、形俱佳的菜品典範，取决于科学、合理的配伍和巧妙的烹制方法。 更详细进入...
However, its unique musical language interprets the original text in its own way and surpasses the original ten with its own traits of creation.
中文: 但是，它又以独特的音乐语言诠释了名著并超越了名著，具有自身的创作特色。 更详细进入...
The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
中文: 它以其修理的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，吸引众多国内外游客。 更详细进入...
The different sections of the city are actually quite discrete and each has its own characteristics.
中文: 这座城市的不同地区实际上相当独立，各具特色。 更详细进入...
Objective : To establish HPLC fingerprint Radix Puerariae [ Pueraria lobata ( Willd ) Ohwi ]
中文: 目的: 建立葛根 ( 野葛 )的高效液相色谱 ( HPLC ) 指纹图谱. 更详细进入...
Construction of Marek’s Disease Virus Serotype 814 strain as an Infectious Bacterial Artificial Chromosome
中文: 鸡马立克氏病病毒814株细菌人工染色体的构建 更详细进入...
Establishment of Two-dimensional Electrophoresis System for Proteome of Monascus ruber
中文: 红色红曲菌蛋白质组双向凝胶电泳体系的建立 更详细进入...
Everytime you create an alliance character, Thrall eats a kitten.
中文: 每当你创建一名联盟角色,萨尔就要吃一只小猫. 更详细进入...
He was famous both as a novelist and as a statesman.
中文: 他不但是个著名的小说家，也是个出色的政治家. 更详细进入...
London shall mourn the death of twenty thousand, and the Thames will be turned into blood.
中文: 伦敦会为二万名死者哀悼，泰晤士河会变成血色。 更详细进入...
