|
He was expelled from the school.
|
|
|
他被学校开除了。 |
|
He was expert at talking French farmers into contributing eggs to the war effort, for instance.
|
|
|
例如，他擅长与法国农民交谈，动员他们捐献鸡蛋为战争作点贡献。 |
|
He was exposed to art when he was a little child.
|
|
|
他小的时候受到了大量的艺术熏陶。 |
|
He was faced with the severe financial burden.
|
|
|
他面临着严重的财政负担。 |
|
He was famous as a soldier.
|
|
|
作为军人，他很有名望。 |
|
He was famous both as a novelist and as a statesman.
|
|
|
他不但是个著名的小说家，也是个出色的政治家. |
|
He was famous for his skill and dash.
|
|
|
他的技能和冲劲很出名。 |
|
He was famous for sentimental storytelling, but his new novel is subtle, humorous and fluid.
|
|
|
他以感性的叙事技巧著称，但是他的新书奥妙、幽默又流畅。 |
|
He was far from the attainment of this object.
|
|
|
他远未达到自己的目标。 |
|
He was fast asleep with his mouth open.
|
|
|
他张着嘴，睡得很酣。 |
|
He was fat with a little black moustache.
|
|
|
他是个留着一小撮黑胡须的胖子。 |
