例句：
Wins the customer by the price,Obtains the long-term cooperation by the quality!
中文: 以价格赢得客户,以质量取得长期合作! 更详细进入...
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite.
中文: 「一个人可以不靠宰杀动物所取得的肉来维生与保持健康，因此，如果这个人吃肉，那么他夺取动物的生命只不过是为了他的口腹之欲。」 更详细进入...
These metallic enclosures attempt to defend the vulnerable electronics inside by forming Faraday cages—sealed conductive boxes that exclude external electromagnetic fields.
中文: 这些金属外壳可形成法拉第笼（以导电外壳阻绝外部的电磁场），保护内部昂贵的电子装置。 更详细进入...
Conclusion: in the face of rumor, people are suggested keeping calm rather than taking the similar mean steps for retaliation. So eye for eye is unadvisable.
中文: 总结：面对谣言，建议人们保持冷静而不要采取类似低劣的手段做报复。以牙还牙是不合理的。 更详细进入...
Not only does Sanhe woodpraise the green environmental protection idea highly, can replace the real wood in the international building materials trade, but is also the replacement of the compound floor.
中文: “三和超强塑木”推崇绿色环保理念，在国际建材行业中，可以取代实木，是复合地板的换代产品。 更详细进入...
LILO may be installed either on the MBR (replacing the small program that loads the boot sector of the active partition) or in the boot sector of every disk partition.
中文: LILO可以被装在MBR中（替代那个引导活动分区的引导扇区），也可以在任何一个分区的引导扇区中。 更详细进入...
The brakes are cooled by ram air lead in by a light composite duct.
中文: 由轻量化材料制成的导管引导气流以冷却刹车。 更详细进入...
Article 29 Whereas the selling prices of grain and other major farm produce are too low on the market, the government shall introduce protective prices and adopt corresponding measures to ensure the protective prices be put into effect.
中文: 第二十九条政府在粮食等重要农产品的市场购买价格过低时，可以在收购中实行保护价格，并采取相应的经济措施保证其实现。 更详细进入...
The curious sons want to test the range of rifle and shoot at a bus passing by.
中文: 向导将来福枪以500元加一只山羊的代价卖给了当地另一位牧民，让他和两个儿子以枪来保卫羊群，免于狼的威胁。 更详细进入...
In compensating for loss of or damage to the insured property, the Insurer shall deduct from the amount of compensation the salvage value of such property and the amount recovered by the Insured from third parties.
中文: 保险方在赔偿保险财产的损失时，应当将损余物资的价值和投保方从第三者取得的赔偿，在保险赔偿金额中扣除。 更详细进入...
You can also take money out of your account (a withdrawal) using a cheque.
中文: 你还可以用支票从你的银行帐户中提取现金(取款)。 更详细进入...
Scoop out a cup and put into a glass jar, covered loosely, in fridge.
中文: 勺取出1杯放入玻璃罐，盖上保鲜膜存放到冰箱。 更详细进入...
A Suitable Storage Method of Animal Sample for Extracting Genomic DNA in Field
中文: 一种提取动物基因组总DNA的野外样品保存方法 更详细进入...
Instead of laughing at him, they became touchingly protective.
中文: 他们不再取笑他，而是令人感动地开始保护他了。 更详细进入...
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
中文: 国家对煤矿井下作业的职工采取特殊保护措施。 更详细进入...
When the babysitter cancelled this afternoon, she really put me in a bind.
中文: 当保姆今天下午取消不来时，可真让我左右为难。 更详细进入...
[bbe] And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.
中文: 于是取了耶孙和其馀之人的保状、就释放了他们。 更详细进入...
Recovery and Cross-protection of Pasteurella multocida Propagated in Chicken Vivo
中文: 体内繁殖禽巴氏杆菌的提取及其交叉保护特性 更详细进入...
The my plant is in the light of“ be realistic keep forging ahead, cooperation management” of operate the style,Regard market as to lead to, Regard customer as the center,Treat consumer as the god's service aim, Profession development with produce the high
中文: 本厂本着“求实进取、合作创新”的经营作风，以市场为导向，以客户为中心，视消费者为上帝的服务宗旨，专业开发和生产高真空不锈钢保温杯、保温瓶、旅游壶、咖啡壶等系列产品，特别是旅游壶、保温瓶系列更是产品制作精良、美观大方、深受国内外广大消费者厚爱，欢迎新老客户前来垂询和洽谈。 更详细进入...
The appearance of four or more machines would probably lead to disqualification (Rule 3.2.7).
中文: 4个或更多机器人的出现有可能导致被取消参赛资格。 更详细进入...
