例句：
The soldiers stormed the barricades erected by the rioting crowd.
中文: 士兵们向暴乱分子设置的街垒发起了猛攻. 更详细进入...
Study on the Population Structure and Distribution Pattern of Hopea exalata in Hainan Island
中文: 海南岛无翼坡垒种群结构与分布格局研究 更详细进入...
Modern forest management takes into account the importance of fire, and includes occasional prescribed burnsas well as a more tolerant policy towards natural fires.
中文: 现代森林管理已知森林大火很重要，包括偶尔点火烧森林；对自然引起之森林大火则相当有弹性。 更详细进入...
And on traditional transatlantic issues, such as trade, they think in terms of big projects such as a plan to tear down non-tariff barriers, which may get the go-ahead at the EU-US summit in Washington, DC, this month.
中文: 在诸如贸易等跨大西洋问题上，他们正在构思一些巨大的工程，例如，一项取消非关税壁垒的计划可能会于本月在华盛顿举行的欧盟-美国峰会上予以批准。 更详细进入...
“Passable rock face”(203) or “Impassable cliff”(201) should be used to represent stone-faced banks in front of graves.
中文: 墓前的石崖应使用「可通越岩壁」(203)或「不可通越岩壁」(201)来代表。 更详细进入...
The walls of some algae differ, e.g. the silica boxes enclosing diatoms, and the calcareous layer on the cell walls of calcareous algae.
中文: 一些藻类的细胞壁的化学成分有所不同，例如硅藻属的细胞壁含有硅化物，石灰质藻类的细胞壁含有钙。 更详细进入...
I like to play baseball game at the park! I always hit a home run!
中文: 译文：我喜欢打棒球，我总是打出一去全垒打! 更详细进入...
My cousin is a baseball player. He is a catcher.
中文: 我的表弟是个垒球运动员，他是一个接球员。 更详细进入...
My brother is a baseball player. He is a catcher.
中文: 我的兄弟是个垒球运动员，他是一个接球员。 更详细进入...
The club is one of the last bastions of male chauvinism.
中文: 这个俱乐部是大男人主义的最后堡垒之一。 更详细进入...
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
中文: 代下31:9希西家向祭司利未人查问这堆垒。 更详细进入...
Biological and ecological characteristics of Hopea chinensis, a plant en-demic to Guangxi
中文: 狭叶坡垒生物生态学特征及致濒原因研究 更详细进入...
Characteristics of Hopea chinensis Community,an Endemic and Endangered Species in Guangxi
中文: 广西特有濒危植物狭叶坡垒群落特征研究 更详细进入...
Melody Hobson, a financial news analyst for ABC News says that could lead to further __4__ in the housing market.
中文: 麦乐迪·霍伯森是ABC新闻的财经新闻分析员，他认为更严格的贷款标准将会使房地产市场萎缩的更快。 更详细进入...
Holding the bottles for me to see, Tsai looked grave. It was rather gruesome and the mayor hinted that there might be foul play behind Harrison's death.
中文: 蔡同志举着两个瓶子叫我看，他的表情十分严肃。事情有些蹊跷，市长暗示，哈里森之死恐怕是一宗谋杀案。 更详细进入...
Could the character still use the Psychic Bastion feat in this circumstance?
中文: 这种情况下仍然可以使用“心力堡垒”专长么？ 更详细进入...
In the first inning, Bobby Abreu missed a sign and left Jeter -- who later extended his hitting streak to 15 games -- hanging between first and second base on a caught stealing.
中文: 第一局，阿不瑞尤看错了跑打讯号且队长，他后续延伸了他第十五场安打纪录，因为尝试盗垒被夹杀在一二垒之间。 更详细进入...
Strictly disciplined or regimented.
中文: 严格纪律或严格编制的 更详细进入...
Matsui celebrated his fifth consecutive game as the Yankees' No. 3 hitter by ripping a two-run line-drive shot to right, his fourth home run of the season.
中文: 松井庆祝他自己在洋基连续五场次都打第三棒棒次，轰出右外野方向两分打点的全垒打，是他本季第四发全垒打。 更详细进入...
He hung up his coat in the closet.
中文: 他把外衣挂在壁橱里。 更详细进入...
