例句：
Reflecting on the development of American faculty system, this paper aims to strengthen people's insight into history and narrow down their practical linear non-thoughtfulness in thinking of the system.
中文: 反思美国的历史变迁，借以增强人们认识的历史深邃，减少现实思考的线性浮躁。 更详细进入...
The continuous interaction between institutions and organizations in the economic settings of scarcity and hence competition is the key to institutional change.
中文: 制度和组织在稀缺和竞争的经济环境中的持续的相互作用是制度变迁的关键。 更详细进入...
This paper attempts to unscramble Tujia village's sitological and residential culture from the perspective of cultural transformation.
中文: 本文拟对鄂西南的一个土家村寨的饮食、居住文化从文化变迁的角度进行解读。 更详细进入...
The other passengers whistled and clapped at him. Charlie bowed and waved the flowers before he sat down on his seat.
中文: 其他乘客都吹着口哨为他鼓掌，查理鞠了个躬，晃了晃手中的鲜花，然后坐下了。 更详细进入...
He was absent for sickness.
中文: 他因病缺席。 更详细进入...
You are requested to come on time.
中文: 请准时出席。 更详细进入...
Biancocelesti chief Claudio Lotito insisted on Thursday that Oddo would not leave, but that may not be in tune with reality.
中文: 拉齐奥主席洛蒂托在周四坚持表示奥多不会离开,但这并不会改变事实. 更详细进入...
As the two paradigms of institutional economics, there are obviously disparities in the innate character of ideology, the function and source of ideology, the change of ideology, the relation of ideology with institutional change between new institutional
中文: 摘要作为制度经济学的两种范式，新制度经济学和马克思经济学的意识形态理论在意识形态的本质和功能、意识形态的根源与变迁、意识形态与制度变迁的关系等方面存在着明显的分歧。 更详细进入...
He is absent for sickness.
中文: 他因病缺席。 更详细进入...
He is absent on business.
中文: 他因事缺席。 更详细进入...
W: Would you like a table in the main restaurant or in a private room, sir?
中文: 先生，请问你喜欢大餐的席位，还是房间的席位？ 更详细进入...
David Riesman believed that social character was the lever of social change from the view of social psychology,and revealed the logic of the sprit of capitalism.
中文: 理斯曼从社会心理角度探究了社会性格是社会变迁的杠杆,从社会性格的变化揭示了资本主义精神兴衰的逻辑。 更详细进入...
“Ex-FIGC President Guido Rossi said that without Moggi and Antonio Giraudo football would heal itself, but instead nothing has changed,” he insisted.
中文: “前FIGC主席圭多罗西说没有莫吉和安东尼奥吉拉乌多后足球将变得干净，但是事实是什么都没有改变。 更详细进入...
If you do not find the term useful, suggest an alternate concept or way of thinking about the world that you find more helpful in thinking about social change.
中文: 假若你认为无用，请建议替代概念或思考世界的新方法，能更有助于思考社会变迁。 更详细进入...
Insolation and climate changes also affect uptake and release of carbon dioxide and methane by plants, soil and the ocean.
中文: 植物、土壤和海洋对于二氧化碳和甲烷的吸收与释放，也受到日照与气候变迁影响。 更详细进入...
The economies of scope, complementarities, and network externalities of an institutional matrix make institutional change overwhelmingly incremental and path dependent.
中文: 经济的规模、补充和制度框架的外部性使得制度变迁完全是渐进的和路径依赖的。 更详细进入...
Others move because of climate changes or poor farming methods which often result in deforestation and flooding.
中文: 其他人迁出是由于气候的改变和不良的耕作方式，这通常会导致乱砍森林和洪灾。 更详细进入...
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
中文: 当我们知道及更了解有关气候变迁的过程，我们更深刻体会到决策不能有地域性。 更详细进入...
Long-Distance Trade and Market Integration in the Ming-Ching Period 1400-1850 (Ph.D. Dissertation, Stanford University, 1992).
中文: 对外贸易与韩江流域的经济变迁──1867-1931（国立台湾师範大学历史研究所硕士论文，1981）。 更详细进入...
The harbour—the reason this “barren rock” became a metropolis—continues to shrink as Hong Kong island reverts to the mainland through reclamation.
中文: 海港——丛草不生的荒地到大都市变迁的见证人——随着香港岛不断围海造地继续缩小。 更详细进入...
