例句：
If the computer starts in Safe mode, go to the next section to continue to troubleshoot the startup issue.
中文: 如果计算机在安全模式下启动，转到下一步继续解决启动问题。 更详细进入...
You need to restart your computer.Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button.
中文: 你需要重启你的计算机.按下电源按钮几秒钟或者按下重启键. 更详细进入...
To scan one or more data elements of a set in order to find elements that have a certain property.
中文: 为了找到具有某一性质的数据元素而对一个集合中的一个或多个数据元素进行扫描。 更详细进入...
Please give me sixty dollars in tens and twenty dollars in fives.
中文: 请给我60美元10元票面的，20美元5元票面的。 更详细进入...
And then the door opened.
中文: 就在那时，房门开启了。 更详细进入...
Hank : Well my computer won't boot up.
中文: 汉克：计算机无法启动。 更详细进入...
M: Ok. Have you tried restarting the computer?
中文: （嗯。那您试过重启了吗？） 更详细进入...
Switch it on by pressing this button.
中文: 按下这个开关启动它。 更详细进入...
That sentence suddenly illumined her.
中文: 那句话突然启发了她。 更详细进入...
The air-conditioner (T.V. set、light) doesn't work.
中文: 冷气(电视、灯)无法开启。 更详细进入...
mobilis CP respectively.
中文: mobilis CP体内的强启动子。 更详细进入...
Techniques of plant promoter cloning
中文: 植物启动子克隆技术 更详细进入...
The structure-borne Institute noise sending out by outdoor cabinet of air conditioning is calculated using FEM/BEM and software both commercial and self-developed.
中文: 摘要采用有限元与边界元耦合的方法，编写了相应程序对空调室外机箱的激励进行处理并对其结构声辐射进行了计算。 更详细进入...
The Government has commissioned a consultancy study since 2004 to conduct a planning review for the ex-Kai Tak Airport site and the adjacent existing waterfront areas, and to consult the public for formulating a new development plan for Kai Tak.
中文: 近年政府就启德机场旧址以及邻接地区之现有海旁地带，聘请规划顾问进行规划检讨研究，并向公众谘询，以重新制定启德发展概念规划。 更详细进入...
The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle; whether the system between adjudgment body and administration body were single modelor dual mo
中文: 争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是“一元制”还是“二元制”、传统都察院的去留。 更详细进入...
As one of the essential element of the PYP written curriculum, ACTION demonstrates deeper learning in responsible behaviour through positive action and services.
中文: 作为PYP书面大纲的一个必要元素，行动通过积极的行为证明了责任行为的更深入学习。 更详细进入...
This paper studies the typical two-unit series maintained system, the distributing of the units life have been known. by random sample to the life of units and simulate with computer, uses Monte-Carlo method, counts the failure time of every unit, and fai
中文: 摘要研究了典型的两元件串联的可修系统，在已知元件的寿命分布的条件下，应用蒙特卡罗方法，对元件的寿命进行随机抽样并进行计算机模拟，通过统计每个元件故障的次数，得出了两元件串联可维修系统的可靠性特征量－故障率，并绘出了曲线。 更详细进入...
14 When would you like to leave?
中文: 你准备什么时候启程？ 更详细进入...
6 Please take out the cork for me.
中文: 请帮我把软木塞启开。 更详细进入...
Active it in admin interface.
中文: 在管理者界面启用它。 更详细进入...
