|
That selection may show poor judgment as well.
|
|
|
这种选择同样表明你缺乏判断力。 |
|
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the r
|
|
|
赛18:2差遣使者在水面上、坐蒲草船过海.先知说、你们快行的使者、要到高大光滑的民那里去.自从开国以来那民极其可畏、是分地界践踏人的、他们的地有江河分开。 |
|
That sense of humour has helped the group survive many an erroneous rumour.
|
|
|
那种幽默的感觉(可翻译成“细胞”)让后街摆脱了许多的不合实际的传言。 |
|
That sentence comes FORM Titanic. The original sentence is “You'd as like have angels fly out of your arse as get next to the like of her.
|
|
|
这句话来自《泰坦尼克》,全句是“……”(想和她那样的姑娘在一起,你简直是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。 |
|
That sentence is bad grammar.
|
|
|
那个句子是很差的语法。 |
|
That sentence suddenly illumined her.
|
|
|
那句话突然启发了她。 |
|
That sentence was printed in italics.
|
|
|
那个句子是用斜体字印刷的。 |
|
That serious scholars should be talking about a melting pot is itself a reversal.
|
|
|
严肃的学者开始谈论大融炉问题本身就反映了社会潮流的逆转。 |
|
That serves as a timely warning!
|
|
|
那是对您及时的警告呀! |
|
That serves to amplify the transmission of signals from one nerve cell to another.
|
|
|
它负责放大神经信号的传输从一个神经元细胞到另一个。 |
|
That set of comb is very beautiful and special, but it costs much.
|
|
|
那套梳子非常漂亮,非常特别,但是太贵了。 |