例句：
The men trafficked with the natives for ivory.
中文: 这些人与土著居民做买卖以换取象牙。 更详细进入...
This meant that they could enjoy ice treats all year long.
中文: 这意谓著他们一整年都可以享受冰品。 更详细进入...
We propped our old fence against the storm.
中文: 我们撑著我们的旧篱笆以预防暴风雨。 更详细进入...
[bbe] The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.
中文: 按著家族、约瑟的儿子．有玛拿西、以法莲。 更详细进入...
I don't know what's with her today; she's been smiling all day. Must have been a good date.
中文: 我不知道她今天怎么了，一直都在微笑，肯定现在正在谈恋爱. 更详细进入...
He bleated out a feeble excuse.
中文: 他以微弱的声音作无力的辩解. 更详细进入...
He tried to mask his disappointment with a smile.
中文: 他试图以微笑来掩饰他的失望。 更详细进入...
The queen greeted the crowd with a gracious smile.
中文: 女王以豪爽的微笑向群众致意。 更详细进入...
Would you mind my opening the window a bit?
中文: 我可以把窗户稍微打开一点吗？ 更详细进入...
Or, to put it another way: she dresses to kill, but you ain't seen nothing yet till you see her pick up a 2)violin.
中文: 或者换种说法：她穿著火辣，但直到她拿起小提琴，你才知道她的厉害。 更详细进入...
The lang-standing difficult problem of measuring tiny leakage for cosmetic blow head has been solved.
中文: 解决了长期以来喷头微泄漏难以检测的难题。 更详细进入...
Prior records had shown much slower motion along the offshore fault there, so it was unclear that stress could ever build up enough to result in such a violent tremor.
中文: 以往的记录显示，沿著那条近海断层，虽常发生速度较慢的地层活动，但引发这场海啸的应力是如何累积到足以导致猛烈震动，原因不得而知。 更详细进入...
What little he knows about astronomy is out of date and inaccurate.
中文: 他知之甚微的有关天文学的东西已经过时了，并且也不准确。 更详细进入...
Histology:The study of the structure of tissues by means of special staining techniques combined with light and electron microcopy.
中文: 组织学：以特殊的染色技术以及光学显微镜和电子显微镜检查、研究组织结构的学科。 更详细进入...
TGF-β_ was direct remarkably correlative with microablumin(r=0.),microglobulin α_(r=0.8) and microglobulin β_(r=0. 8)(P<0.0 respectively),but was nothing with glycohemoglobin(r=0. 0,P>0.0).
中文: 相关分析表明,尿TGF-β与尿微量白蛋白(r=0.)、尿α-微球蛋白(r=0.8)、尿β-微球蛋白(r=0. 8)呈显著正相关(均P<0.0),与糖化血红蛋白无相关性(r=0. 0,P>0.0)。 更详细进入...
[kjv] Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
中文: 所以我告诉你们、凡你们祷告祈求的、无论是甚麽、只要信是得著的、就必得著。 更详细进入...
For I know your rebellion and your stubbornness; behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against the Lord; how much more, then, after my death?
中文: 申31:27因为我知道你们是悖逆的、是硬著颈项的、我今日还活著与你们同在、你们尚且悖逆耶和华、何况我死后呢。 更详细进入...
I mainly read the aesthetic theorist Rudolph' s famous book Aesthetic Designart Esucation and Chen Zhenlian' s Calligraphy Aesthetic .
中文: 在这篇论文中，我着重参阅了美国美学理论家鲁道夫．阿恩海姆著名著作《艺术与视知觉》《AESTHETZCSDESIGNART ESUCATION》和陈振濂的《书法美学》。 更详细进入...
Ignorance is the curse of God，knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
中文: 无知是罪恶，而知识则是我们借以飞向天堂的翅膀。 更详细进入...
Adolescent mothers reported significantly higher perceived stress and postpartum depression, but lower social support and self-esteem than adult mothers.
中文: 青春期母亲在知觉压力和产后忧郁方面的得分显著高于成人期母亲，而社会支持和自尊则显著低于成人期母亲。 更详细进入...
