|
The men seized Jesus and arrested him.
|
|
|
46他们就下手拿住他。 |
|
The men started to jest about it, talk to each other, and share the newspaper.
|
|
|
人们开始开玩笑，互相聊天，分享报纸。 |
|
The men suddenly awakened to the fact that there were beauty and significance in these trifles, which they had so long trodden carelessly beneath their feet.
|
|
|
它们以前一直被这些人漫不经心地踩在脚下，现在这些人突然意识到这些小玩意儿的美丽和意义了。 |
|
The men talked about little things and then got down to brass tacks.
|
|
|
那些人先谈论一些小事，然后就转入正题。 |
|
The men tolerated him for the sake of his good heart .
|
|
|
因为他的心肠好，大家都能容忍他。 |
|
The men trafficked with the natives for ivory.
|
|
|
这些人与土著居民做买卖以换取象牙。 |
|
The men trapped in the mine were asphyxiated by gas.
|
|
|
那些困在矿井中的人因瓦斯中毒窒息死亡。 |
|
The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.
|
|
|
7同行的人、站在那里、说不出话来、听见声音、却看不见人。 |
|
The men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
|
|
|
22二人转身离开那里，向所多玛去。但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。 |
|
The men used their airport identification cards to bypass security screeners.
|
|
|
这两人通过他们的机场身份证，绕过了安检通道。 |
|
The men walked out when they were asked to work for lower wages.
|
|
|
当要工人们为较低的工资工作时，他们就会罢工。 |
