例句：
The epitaph for a horrible meal used to be I wouldn't feed it to my dog.
中文: 以前对可怕一餐的墓志铭通常是，「我不会拿来喂我的狗」。 更详细进入...
The terms of payment we usually adopt are confirmed and irrevocable L/C.
中文: 我们通常采用的付款方式是保兑的、不可撤销的信用证。 更详细进入...
If you've got some growing up to do, therapy may help.
中文: 如果你心里不够成熟，治疗法可能有帮助。 更详细进入...
The idea doesn't have to be big. It just has to change the world.
中文: 好的想法不在大小，关键是可以改变现状。 更详细进入...
And now agnosticism is often put forth as a middle ground between theism and atheism.
中文: 不可知论者通常介于有神论与无神论之间的那部分人。 更详细进入...
Dear ones, you are here on a very magical planet.
中文: 亲爱的你们，你这会儿是在一个非常不可思议的行星上。 更详细进入...
A: Great, just great. Hey, could you do me a favor ? Will you keep an eye on my books? I'll be back in five minutes.
中文: 很好，非常顺利。嘿，你可不可以帮我一个忙？你能不能帮我照看一下这些书？我五分钟后就回来。 更详细进入...
In brief: one cannot reliably predict the rate of technological progress by extrapolation.
中文: 简单地说，人们不可能以外推法可靠地预言技术进展速度。 更详细进入...
Exemption from legal prosecution, often granted a witness in exchange for self-incriminating testimony.
中文: 豁免法律诉讼豁免，通常给予目击证人以换取可能归罪于其自身的证词 更详细进入...
For He who said, Do not commit adultery,also said, Do not commit murder.Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.
中文: 雅2:11原来那说不可奸淫的、也说不可杀人．你就是不奸淫、却杀人、仍是成了犯律法的。 更详细进入...
A mild household bleach solution will often get rid of these saints.
中文: 软性家用漂白剂常常可以去除这些污点。 更详细进入...
Or would it be a step back to the KMT's former easy appropriation of state resources and assets, when Ma Ying-jeou becomes president?
中文: （译注：因为不诉诸法律面，则下届执政者可轻松规避法律程序？） 更详细进入...
Many kidney diseases have no noticeable symptoms until substantial and irreparable damage has been caused. People at the early stages of kidney disease usually do not feel sick at all.
中文: 许多肾脏疾病在发生本质上的不可逆的损害前，通常没有明显的症状。在肾脏疾病早期人们通常根本觉察不到不舒服。 更详细进入...
The judge was a man of eminent fairness.
中文: 这位法官是非常公正的人。 更详细进入...
This method proved highly effective.
中文: 这方法证明是非常有效的。 更详细进入...
Improvement of traditional paraffin section preparation methods
中文: 常规石蜡切片方法的改良 更详细进入...
Carrying experimentation to pressure vessels can ensure them running reliably, and that has highly practical value.
中文: 压力容器实验对保证压力容器安全可靠地运行不仅非常重要，而且非常有实用价值。 更详细进入...
Hyperbole is a very common rhetorical device which is widely used both in English and Chinese.
中文: 摘要夸张是英汉语中非常常见的一种修辞手法。 更详细进入...
Choice blindness experiments may also provide a way to study subjectivity and introspection， topics once considered by many scientists to be extremely difficult or even impossible to evaluate scientifically.
中文: 研究者指出，“选择失明”的试验也可以向人们提供对主观性和自省问题的研究方法。这两个问题曾被很多科学家认为研究起来非常困难，甚至是不可能按科学方法去评价的。 更详细进入...
The principle and technique of ultrasonic imagery are expounded herein and it is proved by practice that the exploration to determine the height of leaking crevice belt in wrecked-rock over coal seam by the technique of ultrasonic imagery in borehole can
中文: 本文阐述了超声成像的原理和方法，实际应用证明，利用超声波扫描成像技术对覆岩破坏钻孔进行探测，可克服常规方法的不足，从而提高了勘探精度与资料的可利用性。 更详细进入...
