例句：
Genzel and his colleagues' latest work tightens the screws even further.
中文: 近来，甘泽尔与他的同事更加确定了这样的现象。 更详细进入...
Mr Sarkozy's London trip, though, carried a wider symbolism.
中文: 萨尔科奇此次伦敦之行，或多或少，象征意义更浓。 更详细进入...
By manhunt engine, we can make use of the dynamic repository to expand more search object.
中文: 可以利用动态知识库来扩展更复多的查询对象。 更详细进入...
Can you imagine hating your life so much that you'd wanna bring a backup razor?
中文: 你能想象对你的人生深恶痛绝到要带好另一块刀片以防万一么？ 更详细进入...
Knowledgeable about or constituting all or many subjects; comprehensively broad.
中文: 博学多才的关于或组成所有或许多学科知识的；包罗万象的广阔 更详细进入...
Never link the audio out to the vcr and the monitor by connect them to each other as you will do at home.
中文: 千万不可象许多人在家里做的那样将音频连接到VCR和监视器上。 更详细进入...
In Real Time when the Statistical Trigger has been defined accordingly.
中文: 当统计触发器被定义为实时处理模式时，实时更新。如订单一录入就自动更新。 更详细进入...
The company wholeheartedly hopes with the new old customer hand in hand to cooperate,together seeks, the development and the innovation, high achieves, the even better goal.
中文: 公司竭诚愿与新老客户携手合作，共同寻求、发展和创新，达到更高、更好的目标。 更详细进入...
To change your contact information with your existing Personal ID-Cert Class 1. Click here to proceed.
中文: 以阁下现时之个人身份数码证书(类别一)签署更新联络资料，请按此进行更新。 更详细进入...
The new classification means that the science textbooks will have to be updated.
中文: 这个新分类意味着科学教科书也需要更新了。 更详细进入...
New Method to Rapid Establish and Renovate High Yield Cell Lines of Taxus L.
中文: 红豆杉高产细胞系快速建立和更新的新方法 更详细进入...
They signify the will and desire of socially marginalized persons to succeed, to meet the challenge of literacy that affects 6 million Mexicans and many more million adults around the world.
中文: 墨西哥有六百万名成人因为不识字而备受影响，世界各地则有更多成千上万成人也是如此。 更详细进入...
The designs range from “purely simple,” with minimalist décor in neutral colors, to “Qualité,” featuring large pictures of lettuces and tomatoes and gleaming stainless steel kitchen utensils.
中文: 新设计包罗万象，从「极简」（以中性色彩做最少的装饰）到「质量」采用莴苣和番茄的大图片，以及闪亮的不锈钢厨房用具，不一而足。 更详细进入...
Re-live Hollywood history in this beautiful and famous dress!
中文: 这个漂亮著名的好莱坞形象重新演绎！ 更详细进入...
In recent weeks, the Chinese have been opening about 300,000 new stock trading accounts every day, taking the total number of accounts to more than 80m.
中文: 最近几周，中国每天新开立的股票投资账户约有30万个，账户总数量超过8000万个。 更详细进入...
A brief introduction to the newly established insect order Mantophasmatodea.
中文: 昆虫界的“四不象”——一新建“螳目”昆虫简介 更详细进入...
By studying mineral grains found in material ranging from rocks to clay articles, previous researchers have already been able to identify reversals dating back 170 million years, including the most recent switch 730,000 years ago.
中文: 通过研究岩石，陶器等一系列材料中含有的矿物颗粒，先前的研究人员已能够确认早在1.7亿年发生的磁场两极转化现象，以及发生在73万年以前的最新一次两极转化现象。 更详细进入...
A That's it! It's like Hong Kong but newer and bigger.
中文: 我就是这么想的！上海像香港，但是比香港更新、更大。 更详细进入...
Because of new laws,our city has become cleaner and greener.
中文: 由于有新的法律,我们的城市变得更干净和更绿化. 更详细进入...
With this new tool, lock objects to exact pixels when you create or move them.
中文: 建立或移动对象时，通过这个新工具可以将对象所定在像素单位上。 更详细进入...
