例句：
Yet diplomacy also plays a role in Beijing's choice of suppliers, just as it does with Chinese purchases of commercial aircraft.
中文: 当然，外交因素也是北京决定订单给谁的原因之一，就像中国的飞机采购一样。 更详细进入...
In advance of the handover of Hong Kong to China, Fortune wrote a cover story for its international editions, The Death of Hong Kong(June 29, 1995), predicting that under Chinese rule Hong Kong would lose its role as an international commercial and financ
中文: 在将香港交接给中国之前，《财富》杂志曾在其国际版撰写了一篇题为《香港之死》的封面文章，预言在中国的统治下，香港将失去其作为国际商业和金融中心的地位。 更详细进入...
The links between political equality and democracy, on the one hand, and fundamental rights, liber-ties, and opportunities, on the other, run even deeper.
中文: 一方面，在政治平等、民主与基本权利、自由、机会之间存在着联系；另一方面，这一联系可能会更加深入。 更详细进入...
We created a system in Rome: Total War that let us define each climate and assign a set of vegetation to each one.
中文: 我们在罗马：全面战争中创建了一个系统，让我们定义每一种气候，并给之安排一系列的地面植被。 更详细进入...
I'll meet you at the intersection of Heping and Roosevelt.
中文: 我在和平跟罗斯福路交叉口和你碰面。 更详细进入...
The scale was developed on the surface of the heat exchanger in evaporator.
中文: 蒸发器的热交换机表面的尺码加大了。 更详细进入...
Traffic signs warn you of other traffic signs.
中文: 交通指示牌警告你前面有其他指示牌。 更详细进入...
We hope that we can do substantial business you in this line.
中文: 我们希望能在这方面和你们大量成交。 更详细进入...
Let\'s move the horizon to the upper third and the sailboat to the left.
中文: 我们把地平线移到上面三分之一处，帆船移到左边。 更详细进入...
Must be good in both oral &written communications.
中文: 较熟悉的用英语进行口头和书面交流。 更详细进入...
Good names are essential to people, companies, and websites as well,?a good mandarin name is particularly important?when you are?tied with Chinese in busienss, academy, or private affairs.?Hope to be of your service at a proper time.
中文: 本人是一个中英文文化的爱好者，有幸搭上网络新时代之舟，遂有此网站，并期望其成为我们交流之第一步。 更详细进入...
Rural drivers would pay less; urban ones would pay more but get around faster, so saving money in other ways.
中文: 乡村的司机交的钱会少一些；城市的司机交的多一些，不过可以更快地到处行驶，因此还是可以从其他方面把钱省回来。 更详细进入...
They establish barriers between wearers and spectators.
中文: 面具使戴面具者和旁观者之间产生屏障。 更详细进入...
In terms of payment, would you like to accept D/P?
中文: 付款方式方面，您愿意接受付款交单吗？ 更详细进入...
Maintenance fee: 2% of the purchasing price for Apts and Townhouse, Semi-detached houses; 1% of the purchasing price for Detached house.
中文: 公共维修基金：公寓、联排别墅、半独立别墅的公共维修基金是购买成交价的百分之二（2%）；独立别墅的公共维修基金是购买成交价的百分之一（1%）。 更详细进入...
So many doors are open to us!
中文: 有如此之多的机会之门在我们面前敞开。 更详细进入...
Urban mass transit issuperior in solving traffic congestion and air pollusion, but some hard technical problems have hindered its develop ment.
中文: 在解决交通混杂和大气污染等方面，轨道交通具有明显的优势，但是也存在一些难以解决的技术性问题。 更详细进入...
In conclusion， a good citizen should abide by traffic regulatio .
中文: 例︰总而言之？好国民应该遵守交通规则。 更详细进入...
She got a rake-off of 5 per cent from the deal.
中文: 她从这笔交易中获得百分之五的回扣. 更详细进入...
The occupant has the right to regulate commercial intercourse in the occupied territory.
中文: 占领者得规範占领区域内之商业交易。 更详细进入...
