例句：
During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
中文: 27当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。 更详细进入...
Japan is expected to push for resolution of the di ute over Japanese citize kidna ed by North Korean agents decades ago.
中文: 预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。 更详细进入...
Years of enterprise has molded Long Ying into a medium-sized trading company, with its annual sales value mounting up to RMB 200 million and earning exchange of USD 30 million.
中文: 经过几年的不懈努力，公司已经发展成为一个年销售愈2亿人民币，创汇3000万美元的中型贸易公司。 更详细进入...
Obtain 30,000 yuan of award of the national-level scientific and technological progress first prize, rewarding 20,000 yuan of second prize, third-class ones that rewarded rewarded 10,000 yuan; Obtain 20,000 yuan of award of the provincial scientific and t
中文: 获国家级科技进步一等奖的奖3万元，二等奖的奖2万元，三等奖的奖1万元；获省级科技进步一等奖的奖2万元，二等奖的奖1万元，三等奖的奖5000元。 更详细进入...
A Western diplomat estimates that direct benefits to the state from mining totalled a paltry $32m last year, though Congo-based copper-mining companies alone have made hundreds of millions on stockmarkets in recent months.
中文: 据一位西方外交官的估计，政府去年在采矿业上的直接收益总额是三千二百万美元，而一家刚果的铜矿开采公司近几个月在股市上就赚取了好几个亿的美元。 更详细进入...
The so-called Asianflu of 1957 caused between one and four million deaths, while 1968's Hong Kongflu - with about half the estimated deadliness of the Asian flu - caused one to two million deaths.
中文: 1957年所谓的“亚洲的”流感导致了一百万到四百万的死亡而1968年的“香港”流感，估计大概“亚洲的”流感致死一半，引起了一百万到两百万的死亡。 更详细进入...
Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis; and then the sabbath.
中文: 《圣经》不云乎：“上帝回顾其手创万物，无不美好”，于是而有安息日。 更详细进入...
Since1987, when the company went public, sales have nearly doubled, to$243 million last year.
中文: 自从1987年该公司股票上市以来，销售额几乎加倍，去年达到2亿4300万元。 更详细进入...
The great majority returned home by the end of 1996, but between 60,000-80,000 still remained scattered throughout several neighboring states in 2004.
中文: 到1996年底，大多数人返回，但是到2004年仍有6至8万人散居在几个邻国。 更详细进入...
I handled multi-million dollar contracts on a daily basis and oversaw the company's expansion into the industrial real estate market.
中文: 我每日经手数百万的合约，并监督公司跨足工业不动产市场。 更详细进入...
So all of Benjamin who fell that day were 25, 000 men who draw the sword; all these were valiant warriors.
中文: 士20:46那日便雅悯死了的、共有二万五千人．都是拿刀的勇士。 更详细进入...
These are the foods we naturally look to as we try to lose extra pounds; however, they are the ones that we need to be careful about,says Dee Rollins, PhD, R.D., dietitian with Baylor Regional Medical Center at Grapevine.
中文: 如果你是几百万美国人中希望通过购买无脂肪、无胆固醇或全天然食品来减肥的一个，你可能感到惊讶的是，专家们说那就是所谓的经常破坏日常饮食的“健康”食品。 更详细进入...
Take the lush southern island of Kyushu, Japan's third-largest and home to 14m people.
中文: 繁荣的南部岛屿九州岛，日本的第三大居住地，有着1400万人口。 更详细进入...
The Lord, the LORD Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.
中文: 12当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。 更详细进入...
Poaching and human encroachment of their habitat has caused their population to shrink from several million to less than 100,000 in the past two decades.
中文: 在过去的二十年时间里，由于猎杀和人类对其栖息地的侵占，导致藏羚羊的数量从几百万只急剧减少到十万只。 更详细进入...
TTCM China (TTCH.PK) is a pink sheet listed company seeking to raise $2 million to fund its expansion. They are currently working with several firms to complete the first round.
中文: TTCM中国，正在为自己公司的扩充募集200万美元的资金。目前正与几家公司合作，以完成第一轮的融资。 更详细进入...
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
中文: 44到下安息日，合城的人，几乎都来聚集，要听神的道。 更详细进入...
Few years back, a British lady who was tricked to prostitute herself in Japan, tried to runaway.
中文: 几年前，有嗰英国妹被骗去日本做妓女，距试图逃走。 更详细进入...
The balance of payments with Portuguese-speaking Africa (Cape Verde, Guinea Bissau, Sao Tome and Principe, Angola and Mozambique) showed a 6.9 million-euro deficit in September, with credits of 1.3 million and debits of 8.2 million.
中文: 葡萄牙九月份与葡语非洲国家(佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、安哥拉、莫桑比克)的贸易逆差是690万欧元，其中贷款130万欧元，负债820万欧元。 更详细进入...
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
中文: 27当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。 更详细进入...
