例句：
India for decades enjoyed a close friendship with Russia, which previously supplied nearly three-quarters of India's arms.
中文: 印度数十年来一直和俄罗斯保持紧密的伙伴关系，俄之前提供了将近3/4的印度军备。 更详细进入...
Let alone ten years, there is the case where a disciple of mine, spending nine years... eight years... seven... six... five... four... three... two years... one year practicing as I have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred ye
中文: “且不说十年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习九年……八年……七……六……五……四……三……两年……一年，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
In 2004-2005, each month we will post new information and materials for Rotary clubs and districts to use to share the Every Rotarian , Every Year message toward achieving success in their Annual Programs Fund goals.
中文: 在2004-05年度的每一个月，国际扶轮网站都会刊登新的资讯及资料供扶轮社及地区利用，分享达成年度计画基金目标的「每位扶轮社员，每年」讯息。 更详细进入...
Medals will be awarded to contestants with the top three scores in each level.
中文: 比赛分四组:一到二年级，三到四年级，五到七年级，八到十一年级。 更详细进入...
The Brazilian full-back has been the subject of transfer speculation all summer and was expected to complete a big-money move to Stamford Bridge.
中文: 巴西后卫整个夏季以来，一直是转会市场上等焦点人物，一度被认为将是切尔西今年的一次大手笔买卖。 更详细进入...
Any enterprise with foreign investment of a production nature scheduled to operate for a period of not less than ten years shall, from the year beginning to make profit, be exempted from income tax in the first and second years and allowed a fifty percent
中文: （二)对经营期十年以上的生产性外商投资企业，从获利年度起，第一年和第二年免征企业所得税，第三年至第五年减半征收企业所得税。 更详细进入...
The first month of the year is January.
中文: 一年中的的一个月份是一月。 更详细进入...
Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on the first days thereof according to the Gregorian calendar.
中文: 会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。 更详细进入...
After that, it will start warming up again, with at least half of the years between 2010 and 2014 being warmer than 1998, the hottest on record so far.
中文: 之后，气温会开始回升，2010年和2014年间至少有一半时间的温度会比1998年高，并将会是有史以来最热时期。 更详细进入...
Having always been below average in height, my son proved to be a （late bloomer）, growing 6 inches during his first year in college.
中文: 我儿子算是一个后长个的，因为他一直在高度上低于平均身高，但是在大学的第一年里他就长了6英寸。 更详细进入...
This year the capital, Mogadishu, has seen its worst violence in 16 years as insurgents seek to topple a fragile interim government.
中文: 今年，在16年起义分子试图推倒脆弱的过度政府的时间里，索马里首都摩加迪沙是最暴乱糟糕的一年。 更详细进入...
From this came their reckoning of time, and a calendar that accurately measures the solar year to within minutes.
中文: 他们从这里发展出对时间的计算，一部历法能够精确地量度太阳年到一分钟误差之内。 更详细进入...
People, on the other hand, do senesce, because the probability of a 70-year-old dying in the next year is higher than the probability of a 60-year-old dying in the next year.
中文: 另一方面，人们却实实在在衰老，因为在下一年度，70岁老人死亡的可能性高于60岁老人。 更详细进入...
One hundred years make up a century.
中文: 一百年构成一个世纪。 更详细进入...
He says early action would have cost one dollar a day per child to prevent malnutrition during a food crisis last year.
中文: 他表示早期行动只要一美元就可以帮助一个孩子防止营养不良，度过去年的食品危机。 更详细进入...
This single became one of the most popular love songs in 1999, and marked Ronan's first success in his solo career.
中文: 这首单曲成为1999年度最流行的爱情歌曲之一，标志着罗南个人演艺事业的第一个成功。 更详细进入...
When my son was the first grader, my wife went abroad for studies for one year.
中文: 儿子上一年级的时候，妻子出国进修一年。 更详细进入...
A thousandth anniversary.
中文: 千周年一千周年纪念 更详细进入...
On the ground floor, a selected work was chosen for each of the 94 artists displayed for depth, length and breadth of experience, regardless of style, direction, affiliation or age.
中文: 一楼的选作是从94个画家中选出的。每幅作品展示了“不同风格、方向、门派和年龄下的体验的深度、长度和广度”。 更详细进入...
