例句：
He was about to mount it when faithful Johannes pushed in front of him, quickly jumped onto the horse, drew the gun from its saddlebag, and shot the horse.
中文: 说完就要去上马。说时迟，那时快，忠实的约翰抢在他之前骑上马，抽出匕首把马杀死了。 更详细进入...
The tragical sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
中文: 然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。 更详细进入...
Who is planning the best one to celebrate the country's independence,which Kosovo's leaders have promised will come within weeks?
中文: 是谁在策划为国家的自主独立而庆祝，哪一位领导元首的承诺会在几周内就能兑现？ 更详细进入...
Barbarian king: This time, ghost of Sparta, I will have your head. Hmphhmphhahahaha!
中文: 野蛮人首领：这一次，斯巴达的灵魂，我要你的首级。唔哈…唔哈…….！ 更详细进入...
Happy are you, O land whose king is the son of nobles and whose princes feast at the proper time, for strength and not for drunkenness!
中文: 17邦国阿，你的王若是贵胄之子，你的众首领按时吃喝，为要补力，不为酒醉，你就有福了！ 更详细进入...
Inter are most unlikely to enter into negotiations for the sale of their prized asset, but Mourinho has laid the foundations by revealing his admiration for Adriano.
中文: 国米不愿意就转会事宜进行谈判，但是穆里尼奥首先表示了他对阿德里亚诺的兴趣。 更详细进入...
So the lords of the Philistines brought up to her seven new cords that were not dried out, and she bound him with them.
中文: 8于是非利士人的首领把七条未干的青绳子拿上来，交给妇人，她就用绳子捆绑参孙。 更详细进入...
Still, the contract does not guarantee Karl a spot on the roster, which includes eight guards.
中文: 但是.虽然这样,这笔交易并不能够保证就将在首发名单中,在后卫线上仍有八名球员. 更详细进入...
When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the Lord and His people Israel.
中文: 代下31:8希西家和众首领来看见堆垒、就称颂耶和华。又为耶和华的民以色列人祝福。 更详细进入...
When Assyria comes into our land And when he treads in our palaces, We will raise up against him seven shepherds And eight princes of men.
中文: 当亚述人进入我们的地，践踏我们宫殿的时候，我们就立起七个牧者、八个首领攻击他。 更详细进入...
They were also the first defending champ to lose a first-round series since the Spurs were topped by the Suns in 2000.
中文: 它们还是从2000年马刺队以来首次首轮被淘汰的卫冕冠军。 更详细进入...
Speaking only with iron Dao and iron Jian,iron Jian is earlier than iron Dao,because in ancient war iron Jian had less execution that could not pierce heavy armor,then the ring-pommel straight back great Dao took place of Jian and was used as the main wea
中文: 就铁刀与铁剑而言，铁剑早与铁刀，由于在古代战争中铁剑的杀伤力不足以破重甲，于是环首直背的大刀取代了剑而被大规模用于战场成为主流兵器，这也就是真正意义上的实战铁刀即汉代环首刀。 更详细进入...
But first in the school-rooms.
中文: 但首先是在教室里。 更详细进入...
Can you make sense of this poem?
中文: 你看得懂这首诗吗? 更详细进入...
First of all, Electricity suppliers generates the electricity.
中文: 首先，发电厂产生电。 更详细进入...
He wrote a lyric poem.
中文: 他写了一首抒情诗。 更详细进入...
I have to begin with an apology.
中文: 我得首先表示歉意. 更详细进入...
I wrote a song for you.
中文: 我为你写了一首歌。 更详细进入...
It's an expressive piece of music.
中文: 这是一首抒情乐曲。 更详细进入...
My mother taught me this song.
中文: 我母亲教我这首歌。 更详细进入...
