英汉双语例句-生物医药大词典

The tragical sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

中文意思：
然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The tragic irony is that Ms Wang believes her sons were infected while being vaccinated by untrained rural doctors in the late 1980s.			这个悲剧的讽刺性在于王女士确信他的儿子都是在1980年代，注射疫苗的时候，由于乡村医生的训练无素而造成感染的。
	The tragic love triangle of Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai is the centerpiece of the play.			该戏的中心是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三个人的悲剧爱情故事！
	The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.			然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。
	The tragic story of Gonza, a handsome ladies's man, set in the Tokagawa Period, a time in which appearances are very important.			日本幕府时代，权三与伴之丞为争一日之长短，决意尽力争取在藩主太子诞生的一天所举行的藩合宴中，主持正统的「真台子」茶道仪式。
	The tragic suicide of the superstar is on everyone's tongue.			那位超级明星的悲惨的自杀成了每个人（议论）的话题。
	The tragical sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.			然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。
	The trail parallels that wide road.			这条小路和那条大路平行.
	The trailing car gets a towfrom the car in front.			后车就像是被前车拖着走。
	The trailing green villus leans on the wind, smiling and waving hand to me, calling for me to spread my loose sleeves like wings; together with fairies, we fly to the green land outside the world.			蔓绿绒倚风媚笑，向我招手，向我呼唤，诗心顿展起双翼，与绿衣仙子同舒广袖，飞往绿油油的世外。
	The trails are cleared of rocks and trees, ice is removed or covered in fluffy snow, and signs are posted to warn skiers of hidden dangers.			他们会清除滑雪道上的石块和树木、除去结冰或用松雪覆盖，并且张贴警告让滑雪者知道潜在的危险。
	The trails show that decreasing appropriately the strength of precursor fiber can effect its flexible index distinctly.			实验表明，适当降低原丝的强度对其柔性指标有显著的影响。