例句：
China's higher vocational education is now in the golden period of its development, and offering new specialities is an inexorable trend of the development.
中文: 摘要高职教育正处于发展的黄金时期，新增专业是这种发展的必然趋势。 更详细进入...
The concern is that the yen's recent appreciation is just the start of a trend that could undermine a nascent recovery.
中文: 人们担心的问题是，日元最近升值只不过是一个新趋势的开端，这一趋势可能破坏初露端倪的日本经济复苏。 更详细进入...
People in the region, facing a new international environment and increasing economic globalization, ardently hope to seize the opportunity, meet the challenge and keep abreast with the advance of the times.
中文: 面对新的国际形势和经济全球化发展趋势，抓住机遇，应对挑战，跟上时代步伐，是本地区人民的殷切期待。 更详细进入...
Zeitgeist: The taste, outlook, and spirit characteristic of a period or generation.
中文: 出自德文，代表一种当代思潮或时代精神，借用在网路上代表某一段时间的趋势或徵兆。 更详细进入...
An epidemic of measles broke out in Chicago this past week.
中文: 过去一周,芝加哥爆发痲疹,疫情有扩大趋势. 更详细进入...
But this premium has been declining sharply in recent years.
中文: 但是该支付溢价近年来正呈直线下跌趋势。 更详细进入...
Marking to market was in line with developments in risk management techniques.
中文: 以市值计价符合风险管理技术的发展趋势。 更详细进入...
The basic configuration and development trend of the cross-straits relations remain unchanged.
中文: 两岸关系的基本格局和发展趋势没有改变。 更详细进入...
We can put as many as we like on the map.
中文: 它们代表希望将输出的等门牌线的大趋势。 更详细进入...
Tendency and strategy of tissue engineering in the 21th century
中文: 面向21世纪的组织工程学研究趋势与策略 更详细进入...
Trend Analysis on Water Environmental Quality and Industrial Development in Weihe River Basin
中文: 渭河流域工业发展与水环境质量趋势分析 更详细进入...
Research Status and Trend of the Vegetation Saccession in Loess Plateau
中文: 黄土高原的植被演替研究现状及发展趋势 更详细进入...
Trends and priority areas in ecosystem research of China
中文: 我国生态系统研究的发展趋势与优先领域 更详细进入...
Vegetation Type and Succession of Qingyuanshan,Quanzhou,Fujian Province
中文: 福建泉州清源山植被类型及演替趋势分析 更详细进入...
Current situation and tendency of research on Ostracod phylogeny
中文: 介形类动物系统发育的研究现状及其趋势 更详细进入...
Advances, trends and challenges in seed bank research for sand dune ecosystems
中文: 沙丘生态系统种子库研究现状、趋势与挑战 更详细进入...
MASS ESTIMATE AND EVOLUTIONARY TREND IN CHINESE MESOZOIC FOSSIL BIRDS
中文: 中国中生代鸟类的体重估计及其演化趋势 更详细进入...
The surest sign of a change in the main trend is when a move on the 3-day Char is exceeded by 1 to 3￠.
中文: 在3日图中显示变动超过1－3美分时这就是一个大趋势改变的可靠信号。 更详细进入...
The most consistent and striking trend of the past few years is a benign one.
中文: 过去几年最连贯和最令人印象深刻的趋势就是治安情势相当平和。 更详细进入...
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
中文: 由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。 更详细进入...
