例句：
She was slender and had long dark hair.
中文: 她身材苗条，有一头长长的黑发。 更详细进入...
We will deepen reform of the cultural system and develop cultural undertakings and cultural industries.
中文: 深化文化体制改革，发展文化事业和文化产业。 更详细进入...
All truth is crooked. Time itself is a circle.
中文: 一切真理都被扭曲了，时间本身就是一个圆圈。 更详细进入...
Have we been slaves to the false treaty of the Alliance!
中文: 我们身为奴隶，被联盟那些虚伪的条约欺骗着！ 更详细进入...
She took the silver medal in the three-meter springboard event in Fukuoka, Japan.
中文: 1999年，艾.拉什克被获得了澳大利亚公民的身份。 更详细进入...
His 1866 paper, rediscovered around 1900, well after his death, laid the foundations for contemporary genetics.
中文: 他于1866年发表的论文，直到他去世了好些年之后，在1900年前后才重新被发现，奠定了当代遗传学的基础。 更详细进入...
Thus the heliocentric idea could have existed in a rudimentary form in the days of the Rig Veda and was refined further by astronomers of a later age.
中文: 因此，日心说是以一种尚未发展的形式存在于《梨俱吠陀》时期，在后来的日子里被天文学家所进一步发展。 更详细进入...
Develop cultural undertakings and industry.
中文: （五）积极发展文化事业和文化产业。 更详细进入...
550 Requested action not taken. File unavailable (e.g., file not found, no access).
中文: 请求操作未被执行，文件不可用。 更详细进入...
Rather, that text would indeed be covered by the float.
中文: 而且，文本的确会被该浮动覆盖。 更详细进入...
The compressed archive must not necessarily be a '.
中文: 被压缩的文件不能必然地是一'. 更详细进入...
The file is commonly used to include files containing schema specifications.
中文: 该文件常被用来包含模式说明。 更详细进入...
Photosynthesis of Resurrection Angiosperms
中文: 更苏被子植物的光合作用(英文) 更详细进入...
2 All documents issued for the purpose of tendering as described in Clause 6.1 and addenda issued in accordance with Clause 8 shall be deemed incorporated in the tender.
中文: （二）条款六（一）描述的投标文件和按条款八发出的附录均被视作标书的组成部分。 更详细进入...
The incident comes just weeks after Crocodile Hunter Steve Irwin died after being stung by a ray.
中文: 而就在这一事件发生前仅数周，鳄鱼猎手史蒂夫伊文在被黄貂鱼鳐刺中后去世。 更详细进入...
Dr. Ken Yeang making a presentation.
中文: 杨经文博士发言。 更详细进入...
That is, good health has been connected to the smooth mechanical operation of the body, while ill health has been attributed to a breakdown in this machine.
中文: 也就是说，良好的身体状况就和身体机械运转流畅联系起来，生病的身体就被归结于这部机器的故障。 更详细进入...
He was prosecuted for exceeding the speed limit.
中文: 他被告发超速行驶。 更详细进入...
I refuse to be dictated to.
中文: 我拒绝被发号施令。 更详细进入...
A fever usually signifies that there's something wrong with the body.
中文: 发烧通常表示身体有一些问题。 更详细进入...
