例句：
The studies show that compared with the conventional logarithmic decrement method, this method need not to determine the baseline, and is insensitive to baseline drift and low frequency interference.
中文: 研究表明，与传统的对数衰减法相比，新方法无须确定基线，估计结果对基线漂移和低频干扰不敏感。 更详细进入...
He shifted uneasily in his seat.
中文: 他在座位上不安地移动。 更详细进入...
Based on the engineering experience in Guangzhou metro line 1 and line 2, the schemes of mobile communication system switches in various conditions are discussed, including switching between plots in the tunnels, between upper floor and lower floor in the
中文: 摘要结合广州地铁1、2号线工程经验，对地铁移动通信系统的各种条件下的切换方案设计进行探讨，包括隧道间小区切换、换乘站的上下层切换、站内和站外切换、隧道和地面切换等。 更详细进入...
Real courage doesn\'t consist in overwhelming everything but in not being overwhelmed by verything.
中文: 真正的勇气并不是去压倒一切，而是不被一切所压倒。 更详细进入...
Applications made in the UK will be scored against the HSMP criteria but whether leave to remain is granted will also be determined by your current immigration status.
中文: 在英国国内提出申请是不符合HSMP标准的，但是是否离开留下将也是由你的当前的移民状况确定。 更详细进入...
Does all this add up to definite answers on the origins of the Shroud of Turin?
中文: 所有这一切加起来能够为都灵裹尸布提供明确答案吗？ 更详细进入...
There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide.
中文: 目前，对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。 更详细进入...
You will emigrate very soon. Is this sudden? Are you happy?
中文: 马上要移民了，意不意外，开不开心？ 更详细进入...
But that's not practical.
中文: 但是，这不切实际。 更详细进入...
Or rather, the stern utilitarianism with which Rowling develops her plots applies equally to her choice of words.
中文: 更确切地说，是得益于罗琳那对于词汇精心严格的选择。 更详细进入...
Protect staff's privacy, and make sure that all personal information and employee records are confidential.
中文: 保障员工隐私，确保一切个人资料及员工记录得以保密。 更详细进入...
The advance photo-sensor control system can automatically adjust to cut at the exact position within 2 bags.
中文: 采用先进光电眼控制系统，能在两袋内准确分切包装袋。 更详细进入...
To be more exact, its bust girth is appropriate.
中文: 更确切地说，旗袍的胸襟是恰到好处地笼在女性的胸部。 更详细进入...
Doctors have known that genetic factors contribute to risk for early atherosclerosis but the exact genes involved are not yet known.
中文: 医生已经知道基因因素对早期动脉粥样硬化的影响，但对于确切的相关基因的并不清楚。 更详细进入...
Hasty action is to be deprecated.
中文: 切不可草率行事. 更详细进入...
The paper presents a practical and feasible method for analyzing and measuring dynamic strain response of the pavement subjected to moving vehicle loads.
中文: 给出了切实可行的移动车载下路面动应变响应的分析和测量方法。 更详细进入...
But grammar is not everything.
中文: 但语法不是一切。 更详细进入...
Beauty isn't everything! But then what is?
中文: 美并不是一切！但是，那么什么才是一切呢？ 更详细进入...
Dettinger has little doubt that the models point to a real and immediate problem. It‘s upon us, he says, and it‘s not clear what the fix is.
中文: 德廷杰毫不怀疑模拟研究所针对问题的真实性和迫切性。他说，这全在我们了，但究竟该怎么办尚不十分明确。 更详细进入...
Based on Forster energy transfer theory,the distance between -tryptophane residue of BSA and SSA was determined to be .*! nm.
中文: 基于Forster能量转移理论确定了SSA与BSA位色氨酸残基间的距离为.nm. 更详细进入...
