例句：
Fourteen children lost their lives in the fire.
中文: 十四个孩子在火中丧生。 更详细进入...
If we do not crack down on corruption, the flesh-and-blood ties between the Party and the people will suffer a lot and the Party will be in danger of losing its ruling position, or possibly heading for self-destruction.
中文: 不坚决惩治腐败，党同人民群众的血肉联系就会受到严重损害，党的执政地位就有丧失的危险，党就有可能走向自我毁灭。 更详细进入...
In Indonesia, where subsidies devour as much as a third of the budget, government dithering over scrapping them is depriving the country of resources for desperately needed infrastructure investment.
中文: 在印尼，补贴吞噬了高达三分之一的预算，政府在取消补贴的问题上犹豫不决，使得印尼丧失了急需的基础设施投资的资源。 更详细进入...
Levels of epinephrine, which is produced by the adrenal glands, are sharply increased in response to stressful situations and can remain continuously elevated during persistent stress and depression, according to previous research.
中文: 根据先前的研究，由肾腺产生的肾上腺层会在巨大压力的情况下急剧增长，在持续的压力以及沮丧中连续不断的保持增长。 更详细进入...
In a weather condition airline pilots call severe clear,you could see it coming almost ten miles away.
中文: 在飞行员所说的非常情朗的天气下，你能在十英里之外看到它急驰而来。 更详细进入...
Pharmacoeconomic analysis of moxifloxacin vs levofloxacin in treatment of acute exacerbations of chronic bronchitis(AECB);
中文: 莫西沙星与左氧氟沙星治疗慢性支气管炎急性发作的药物经济学分析 更详细进入...
String contains a char array. In Java a char is 16bits, which holds a UNICODE. You can find out the rangle for chinese.
中文: 回复:求教高手如何判断一个字符串中是否包含中文？急！急！急！ 更详细进入...
In cases where meteorological facilities are damaged or destroyed due to force majeure, the local people's governments shall take emergency measures to have them repaired or replaced, in order to ensure their normal operation.
中文: 气象设施因不可抗拒力遭受破坏时，当地人民政府应当采取紧急措施，组织力量修复，确保气象设施正常运行。 更详细进入...
Miss Scatcherd is hasty -- you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.
中文: “斯卡查德小姐性子很急，你可得小心，别惹她生气；皮埃罗太太倒是不坏的。” 更详细进入...
Pharmacoeconomic analysis of moxifloxacin vs levofloxacin in treatment of acute exacerbations of chronic bronchitis(AECB);
中文: 莫西沙星与左氧氟沙星治疗慢性支气管炎急性发作的药物经济学分析 更详细进入...
Dead flies make a perfumer's oil stink, so a little foolishness is weightier than wisdom and honor.
中文: 传10:1死苍蝇、使作香的膏油发出臭气．这样、一点愚昧、也能败坏智慧和尊荣。 更详细进入...
If that fails, they try cardiopulmonary resuscitation (CPR), which involves manually pumping the patient's heart and inflating the lungs.
中文: 但是如果措施失败，医护人员会尝试心脏复苏术，人工起搏心脏让肺部充气。 更详细进入...
A small troop was threading the causeway at a good pace.
中文: 一小队人马在堤道上急急地赶路。 更详细进入...
Sir Alex Ferguson believes United are fortunate to still be in the Carling Cup after a careless performance at Crewe.
中文: 弗格森爵士认为曼联是靠着运气好才击败了克鲁维晋级联赛杯第四轮的。 更详细进入...
Indirect ELISA for Detection of Antibody against Swine Bordetella bronchiseptica Using Recombinant fimD Expressed in E. coli
中文: 猪支气管败血波氏杆菌菌毛fimD基因的克隆表达及间接ELISA检测方法的建立 更详细进入...
Hmm... you're really very upset.
中文: 嗯......你们已经非常沮丧啦。 更详细进入...
A false step could have cost the climbers their lives.
中文: 爬山者一失足就会丧命. 更详细进入...
I have lost my civic right.
中文: 我已经丧失了我的人权。 更详细进入...
It's more of a frustration than anything else.
中文: 没有比这更令人沮丧的。 更详细进入...
Modern architecture depresses me.
中文: 现代建筑使我感到沮丧. 更详细进入...
