例句:
With a double and the homer in four at-bats, Jeter is humming along, batting .365, a remarkable two-year run of consistency, considering he also hit .343 last season to just miss winning his first AL batting title.
中文: 随著第四局的全垒打,帅帅队长的打击率为三成六五,这二年来卓越的成绩,他去年三成四三的打击率,让他只有些微的差距而错过美联打击王的头衔。 更详细进入...
Conservative treatments with antibiotics were given due to small amount of urinary extravasation on IVU examination.
中文: 但再三至四日后病人出现腹痛,发烧,畏冷之症状。 更详细进入...
Mary: Sure. Bake it forty-five minutes at three sixty.
中文: 玛丽:当然。在三百六十度的温度下烤四十五分钟。 更详细进入...
And the fourth is more than the sum total of the parts.
中文: 这第四种能量不仅仅是前三种能量的简单相加。 更详细进入...
Article 143 Shares held by a shareholder may be assigned in accordance with the law.
中文: 第一百四十三条:股东持有的股份可以依法转让。 更详细进入...
Article 43 The parties shall produce evidence in support of their claims.
中文: 第四十三条当事人应当对自己的主张提供证据。 更详细进入...
Carl:Four thirty-story apartment blocks and a shopping mall.
中文: 卡尔:四幢三十层的公寓大楼,以及一个购物中心。 更详细进入...
In this period, most of his novels with rhetorical devices and exotic glamour reached their peak of popularity.
中文: 一九四三年复以《风萧萧》在《扫荡报》连载,风靡一时。 更详细进入...
The third and fourth grade team up to decorate the gym for the party.
中文: 三、四年级的学生一起合作,为联谊会布置体育馆。 更详细进入...
A BRIEF OF QUATERNARY MAMMALIAN FOSSILS OF THE SANMENXIA DISTRICT
中文: 三门峡地区含哺乳动物化石的几个第四纪剖面 更详细进入...
In 989, the Fourth Plenary Session of the th CPC with Comrade Jiang Zemin as the core set of the third-generation central collective leadership.
中文: 989年中共十三届四中全会确立了以江泽民为核心的第三代中央领导集体。 更详细进入...
Its production base is in Beijing Miyun industrial development area and its marketing center is within Beijing City.
中文: 公司销售总部位于朝阳区四元桥旁佳境天城大厦,生产基地设在北京密云工业开发区。 更详细进入...
There is an idiot had set the alarm clock to 4:15am; once the alarm clock ring he quickly went out to the corridor and face over to the West side of the sky.
中文: 话说有个傻瓜﹐闹钟调好至凌晨四点十五分﹐当闹钟响后立刻飞奔到走廊﹐面朝西方望去。 更详细进入...
Your reputation may be at stake if you partake in gossip.
中文: 切忌在背后对人说三道四,以免影响自己的声誉。 更详细进入...
Acute Toxic Study of Four Common Pesticides on the Dugesia japonica
中文: 四种常见农药对日本三角涡虫的急性毒性研究 更详细进入...
Acute Toxicity of Four Heavy Metals on Zoea Larvas of Portunus trituberculatus
中文: 四种重金属对三疣梭子蟹溞状幼体的急性毒性 更详细进入...
At the end of Shang dynasty and the beginning of Zhou dynasty, the ancient Shu entered the Duyu dynasty.
中文: 商末周初,古蜀国由鱼凫王朝跨入了杜宇王朝。 更详细进入...
A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.
中文: 元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝(1271-1368年),它被明朝取代 更详细进入...