例句:
All components shall be installed in such a way that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the Project Common Tolerance and Movements document.
中文: 所有元件安装后,须呈垂直或水平状,并无论从何种方向看,都与相邻元件成一直线;若有容许误差,须依本案「通用误差及机件标准」之规定。 更详细进入...
He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.
中文: 19在本民中必无子无孙。在寄居之地也无一人存留。 更详细进入...
He had to choose between death and dishonour.
中文: 他必须在死亡和屈辱之间作出选择。 更详细进入...
The chemical must then be salted out and allowed to dry.
中文: 之后,这化学药品必须加盐分离,晾干。 更详细进入...
We are bound to resolve the question before tomorrow.
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...
We must resolve this question tomorrow.
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...
We must resolve this problem before tomorrow.
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...
We need go to the bottom of this problem between you and me.
中文: 我们必须把我们之间的问题弄清楚。 更详细进入...
We must settle this problem down today.
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...
Terrorism is a threat to the whole country.
中文: 恐怖主义是整个国家的祸根。 更详细进入...
Their fighting made a Roman holiday for the opponent.
中文: 他们的斗争令对手幸灾乐祸。 更详细进入...
Violence is a cancer in our society.
中文: 暴力行为是我们社会的祸害. 更详细进入...
We are all pervaded with a sense of disaster.
中文: 我们普遍有大祸降临的感觉。 更详细进入...
Woe unto him that striveth with his Maker!
中文: 9祸哉,那与造他的主争论的! 更详细进入...
Full payments must be made within 60 days.
中文: 所有货款必须在60天之内全部付清。 更详细进入...
The professor gave orders that the test (should) be finished before 5:30.
中文: 教授指示考试须在五点半之前结束。 更详细进入...
They have to get things here before they spoil.
中文: 他们必须保证货物送到之前不坏掉。 更详细进入...
We must resolve this prob until tomorrow.
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...
We must solve this problem no later than tomorrow.
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...
We must resolve this problem today!
中文: 我们必须在明天之前解决这个问题。 更详细进入...