例句：
All these lawsuits will force US companies to strike a new balance between the lure of cheap inputs and the fear of bottomless litigation.
中文: 所有这些诉讼将迫使美国公司在廉价输入品的诱惑和对无穷无尽的起诉的担忧中重新寻找平衡。 更详细进入...
The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by impressions.
中文: 过了26岁便不无戏谑的叹息自己一生无所作为。 更详细进入...
Although, the response by mutual aid departments was excellent, in terms of equipment, the utilizations were poorly managed.
中文: 尽管共同援助部门的反应非常好，就设备而言，其使用还是非常无序的。 更详细进入...
Suggest dispose at tolerable sacrifice as big improvement unexpected.
中文: 因无法得知市场行情有很大改善，建议在尽可能允许之内将其处理掉。 更详细进入...
Always preach true democracy, but seize power as fast and as ruthlessly as possible.
中文: 六、不停宣扬“真正的民主”，但是尽量快速与无情地夺取权力。 更详细进入...
Always spread true democracy, but seize power as fast and as ruthlessly as possible.
中文: 六、不停宣扬“真正的民主”，但是尽量快速与无情地夺取权力。 更详细进入...
Try to look unimportant because bad guys may be low on ammon.
中文: 尽量显得是一个无关紧要的人,因为敌人可能弹药不够了. 更详细进入...
McGrath's morbid book has its attractions, namely a sense of dread gurgling under the controlled prose and a narrator of great and perverse unreliability.
中文: （与电影相比）病态的小说原作是有其可取之处的，就是那种以克制的语言，和极端不可靠的旁白来烘托出整篇小说的所赋予读者的那种无处不在的烦躁厌恶。 更详细进入...
Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.
中文: 对你听来的不要全信；倾尽所有去努力追求或让所有的梦想睡大觉。 更详细进入...
Is not dread of thirst when your well is full, the thirst that is unquenchable?
中文: 当你们的井水注满时，你仍害怕口渴，这渴岂不是永无止尽？ 更详细进入...
These “multichannel” retailers make a virtue of their ability to offer both “bricks and clicks”.
中文: 这些“多层次的”零售者们尽其所能的提供“水泥加鼠标”式的服务。 更详细进入...
A continuous belt feeds components into the machine.
中文: 无极带把零件送入机器里. 更详细进入...
Ralph was not used to strenuous exercise, and hiking up the hill exhausted him.
中文: 拉尔夫不习惯费力的运动，所以登山使他筋疲力尽。 更详细进入...
She tried to understand the instructions, but she was completely at sea.
中文: 她费尽力气想看懂那些说明文字，却全然不知所云。 更详细进入...
The yield of benzaldehyde obtained by using the modified anode containing immobilized hydroquinone was better/worse than that obtained with a Pt anode without/with hydroquinone in solution, repectively.
中文: 由苯二酚固定于白金之电极所得苯甲醛之产率分别白金电极无／有苯二酚存在于溶液中之产率为高／低。 更详细进入...
Not being able to browse other users is extremely common (and unavoidable).
中文: 不能浏览其他用户是极为正常的（并且是不可避免的）。 更详细进入...
He was blithely unaware of the trouble he had caused.
中文: 他对他所造成的麻烦毫无所知, 无忧无虑. 更详细进入...
Despite the appearance of a free-for-all, governments and scientists still co-operate over the Arctic; often there is no choice.
中文: 尽管出现了混乱式的争吵，但各国政府和科学家们依然在北极地区进行合作；通常他们也别无选择。 更详细进入...
Recklessly wasteful; wildly extravagant.
中文: 恣意挥霍的毫不在意地浪费的；极其奢侈的 更详细进入...
He was impudent enough to call me a fool.
中文: 他无礼至极，竟然叫我傻瓜。 更详细进入...
