例句：
In 1776 the United States announced the Declaration of Independence to break away from the British Empire and became an independent country.
中文: 美国于1776年颁布独立宣言脱离英帝国的统治而成为一个独立的国家。 更详细进入...
Many fans in America are less amazed by this achievement of labor and love than they are by Li performing wushu for Nixon and Kissinger on the White House lawn later that year.
中文: 败坏美国政治伦理,但作为一个强大,如果有点莫名其妙似是而非,形象. 更详细进入...
My delegation had voted against the resolution because it was unilateral and essentially political in nature.
中文: 我方代表团对决议案投反对票，因为它是片面的，而且本质上是政治的。 更详细进入...
Results: cases of them were pregnant and the pregnancy rate was .%. cases had been partus matures. case aborted.
中文: 果 :9例患者治疗后妊娠 例 ,妊娠率为 % , 例足月分娩 ,例妊娠流产 ,无 例有严重并发症。 更详细进入...
However, no light perception was doomed.
中文: 然而视力己无光感。 更详细进入...
Knowledge is long, life is short.
中文: 吾生有涯，而知无涯。 更详细进入...
For example, all the compositional phenomena are impermanent, but you do not see them as impermanent, it is then difficult to meditate on impermanence to realize things as impermanent.
中文: 举个例来说，所有的缘起现象都是无常的，然而你并不视它们为无常的，所以这就很难观修无常以体认事物是无常的。 更详细进入...
Patients of both groups were separately treated for 8 weeks,with thermic physiotherapy couch in treatment group,with field-effect therapeutic equipment and needleless electrode massor in control group.
中文: 治疗组采用温热理疗床治疗,对照组采用场效应治疗仪配合无针针灸按摩仪治疗,组均接受8个疗程治疗,每个疗程7d,期间休息d。 更详细进入...
[NIV] Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.
中文: 12[和合]以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。 更详细进入...
In the therapeutic studies that established the benefit of treatment of asymptomatic bacteriuria during pregnancy,administration of antimicrobial therapy usually continued for the duration of the pregnancy (table 3).
中文: 在这些治疗研究中在孕期治疗无症状菌尿是确定的有利的，应用抗生素治疗常持续整个孕期。 更详细进入...
Nevertheless, research continues worldwide, and stem cell therapies are showing promise in battling a number of neurological diseases.
中文: 然而，世界范围还在继续对干细胞进行研究，而且干细胞治疗法有望防治一些神经疾病。 更详细进入...
No any trouble for tel busy,nobody quote,quote slowly.
中文: 无需为电话打不通,电话通了没人报价,报价速度慢而烦恼. 更详细进入...
Multicultural America has numerous minority groups that argue for equal treatment.
中文: 多元文化的美国拥有无数为平等待遇而争论的少数团体。 更详细进入...
Quite a few of these patterns can be discarded as useless towards the absolute most of the guitar repertoire.
中文: 其中很少的组合可以作为与吉他曲目无关的组合而忽略。 更详细进入...
She could find no plausible explanation for the disappearance of the money in the locked safe.
中文: 她无法合理的解释为什么锁在保险柜里的钱会不翼而飞。 更详细进入...
Time, whose tooth gnaws away everything else, is powerless against truth.
中文: 时间的利齿可以吞噬一切别的东西，而对真理却无能为力。 更详细进入...
Cognitive-behavioral and self-regulatory treatments seemed to yield the greatest effects, particularly when compared to waiting list control groups.
中文: 认知行为治疗法以及自我调整治疗法似乎具有最好的治疗效果，尤其是不加治疗的对照组相比更为显著。 更详细进入...
The quality or condition of being impotent.
中文: 无能为力无能为力的状态或性质 更详细进入...
As one faces one's own darkness and forgives, the dance of love extends outward again allowing love to be the reigning force rather than fear.
中文: 当你面对自己的黑暗并宽恕时，爱的舞蹈将再次向外延伸，从而让爱而不是恐惧成为统治力量。 更详细进入...
Yet needles alone, apparently, are not a problem.
中文: 而单独针灸治疗看起来不成问题。 更详细进入...
