例句：
Several decades ago, Americans dumped raw sewage into rivers and many industrial plants are now still dumping chemical pollutants into lakes, rivers and oceans.
中文: 几十年前，美国人把经处理的污物、污水倾倒入江河，许多工厂如今仍在把化学污染物倒入湖泊、江河和海洋。 更详细进入...
Here, between Siming Nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.
中文: 在思明南路和海之间,古老中国的影子在一排排老店,以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。 更详细进入...
Floristic and Ecological Characteristics of the Community with Impatiens hainanensis in Exianling Limestone Moutain,Hainan
中文: 海南俄贤岭石灰岩山地海南凤仙花所在群落植物区系及生态特征 更详细进入...
Effect of Elevation Step on Plant Biomass and Species Abundance Degce in Area of Laji Hill of Qinghai Province
中文: 青海拉鸡山地区植物生物量及物种丰富度对海拔梯度变化的响应 更详细进入...
A new dilemma is emerging, however, in coastal areas where residents do not have sewage hookups and must put their wastes in septic tanks instead.
中文: 但是新的难题又浮现了：海岸地区的居民并没有污水系统，他们的排泄物必须排入化粪池。 更详细进入...
Analysis of life table of Litsea glutinosa population on the coast in Dongshan Island
中文: 福建东山岛海岸带潺槁树种群生命表分析 更详细进入...
I recently sensed a minute ripple in time emanating from the events surrounding the Battle of Mount Hyjal.
中文: 我最近感觉到了海加尔山战役附近的波动。 更详细进入...
I walking along the edge , then up to a small sand-covered hill .
中文: 我沿着海边走去，走上一个沙子覆盖的小山。 更详细进入...
Valuation of ecological capital in Shandong coastal waters: provisioning service value
中文: 山东近海生态资本价值评估——供给服务价值 更详细进入...
Constitutive Analysis on Flora of the Seed Plant in Haizishan Natural Reserve
中文: 海子山自然保护区种子植物区系组成分析 更详细进入...
Changhsingian Radiolarian Fauna from the Meishan D Section and Sea-Level Changes
中文: 煤山D剖面的放射虫动物群与海平面变化 更详细进入...
The fish of the sea, the birds of the sky, the beasts of the field, all the creeping things that creep upon the earth, and every human being on the surface of the earth will quake at My presence, and mountains will be thrown down, and slopes will slide, a
中文: 20甚至海中的鱼、天空的鸟、田野的兽、地上所爬的一切爬物、和地面上的众人，因见我的面就都震动；山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒于地。 更详细进入...
Latin America has its share of poor performers, with Venezuela, Brazil and Mexico all in the worst 10.
中文: 一些拉美国家的情况也很差，像委内瑞拉、巴西和墨西哥，排名都在倒数前10名之内。 更详细进入...
The Quanzhen Taoism was founded by Wang Chongyang in Ninghai, Shandong Province.
中文: 摘要全真道是由王重阳在山东宁海创立的。 更详细进入...
Study on the flora of rare and endangered plants of Diaoluoshan Mountain in Hainan island
中文: 海南岛吊罗山地区珍稀濒危植物区系研究 更详细进入...
VEGETATION PRIMARY SUCCESSION ON GLACIER FORELAND IN HAILUOGOU,MT. GONGGA
中文: 贡嘎山海螺沟冰川退却迹地植被原生演替 更详细进入...
Preliminary study on the intertidal ecology of marine algae on Yushan Islands
中文: 渔山列岛潮间带底栖海藻生态的初步研究 更详细进入...
Distribution characteristics of zooplankton in waters around Yangshan Islands in Hangzhou Bay
中文: 杭州湾洋山岛周围海域浮游动物分布特征 更详细进入...
Biodiversity and conservation of pteridophytes from Diaoluo Mountain, Hainan Island
中文: 海南岛吊罗山蕨类植物的多样性及其保育 更详细进入...
THE NEOLITHIC HUMAN SKULL FROM XIAOGUSHAN,HAICHENG,LIAONING
中文: 辽宁海城小孤山新石器时代人类头骨研究 更详细进入...
